Die französische Version dieser Seite ist maßgeblich. Diese Übersetzung dient nur dem besseren Verständnis.
Impressum
Was das französische Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (Art. 6-III) jeder in Frankreich herausgegebenen Website vorschreibt.
Herausgeber
| Name | Patte Blanche — Claire Van De Sype |
|---|---|
| Rechtsform | Entrepreneur individuel (micro-entrepreneur), immatriculation au RCS de Paris en cours |
| Anschrift | 46 rue Marx Dormoy, bâtiment A, 75018 Paris, France |
| SIREN | 992 289 835 |
| Telefon | +33 7 44 96 09 72 |
| Kontakt | claire.vandesype@patteblanche.io |
| Verantwortlicher für den Inhalt | Claire Van De Sype |
Hoster
| Name | OVH SAS (RCS Lille Métropole 537 407 926) |
|---|---|
| Anschrift | 2 rue Kellermann, BP 80157, 59100 Roubaix, France — tél. 1007 |
Was diese Website ist
Patte Blanche gibt Adoptionsanzeigen weiter, die von Tierheimen, Vereinen und Züchtern veröffentlicht wurden, zitiert daraus kurze Auszüge und verweist auf die Einrichtung, die das Tier anbietet; außerdem hostet die Website die Anzeigen, die ihr anvertraut werden. Sie greift nicht in die Abgabe ein. Texte und Fotos bleiben Eigentum ihrer Urheber; jede Einrichtung kann die Entfernung ihrer Anzeigen unter claire.vandesype@patteblanche.io verlangen, wirksam innerhalb von 48 Std.
Illustrationen der Tierarten
Die Tierporträts des Adoptionsdossiers wurden für diese Website erstellt.
Geografische Daten
Die Gemeinden und Postleitzahlen stammen aus der Gemeindedatenbank des französischen Staates (geo.api.gouv.fr, Licence Ouverte Etalab 2.0); außerhalb Frankreichs aus GeoNames (Lizenz CC BY 4.0). Die Fahrzeiten werden auf unseren eigenen Rechnern aus den Daten © der Mitwirkenden von OpenStreetMap unter ODbL-Lizenz mit der OSRM-Engine berechnet; keine hier eingegebene Adresse wird an Dritte weitergegeben.
Vom Code rural vorgeschriebene Angaben
Die im ständigen Banner angezeigte Sensibilisierungsbotschaft ist die des französischen Erlasses vom 28. Juni 2023, unverändert wiedergegeben, in Anwendung der Artikel L. 214-8-2 und D. 214-32 des französischen Code rural et de la pêche maritime.