Merodajna je francoska različica te strani. Ta prevod je posredovan za razumevanje.
Pravna obvestila
Kar zakon o zaupanju v digitalno gospodarstvo (čl. 6-III) nalaga vsakemu spletnemu mestu, izdanemu v Franciji.
Izdajatelj
| Ime | Patte Blanche — Claire Van De Sype |
|---|---|
| Status | Entrepreneur individuel (micro-entrepreneur), immatriculation au RCS de Paris en cours |
| Naslov | 46 rue Marx Dormoy, bâtiment A, 75018 Paris, France |
| SIREN | 992 289 835 |
| Telefon | +33 7 44 96 09 72 |
| Stik | claire.vandesype@patteblanche.io |
| Odgovorni urednik | Claire Van De Sype |
Gostitelj
| Ime | OVH SAS (RCS Lille Métropole 537 407 926) |
|---|---|
| Naslov | 2 rue Kellermann, BP 80157, 59100 Roubaix, France — tél. 1007 |
Kaj je to spletno mesto
Patte Blanche posreduje oglase za posvojitev, ki jih objavljajo zavetišča, združenja in rejci, navaja njihove kratke izvlečke in napoti k organizaciji, ki žival ponuja; gosti tudi oglase, ki so mu zaupani. V predajo ne posega. Besedila in fotografije ostajajo last njihovih avtorjev; vsaka organizacija lahko zahteva umik svojih oglasov na claire.vandesype@patteblanche.io, učinkovito v 48 h.
Ilustracije vrst
Portreti živali v dosjeju za posvojitev so bili narejeni za to spletno mesto.
Geografski podatki
Občine in poštne številke izvirajo iz baze občin francoske države (geo.api.gouv.fr, Licence Ouverte Etalab 2.0); zunaj Francije iz GeoNames (licenca CC BY 4.0). Časi vožnje so izračunani na naših lastnih strojih iz podatkov © sodelavci OpenStreetMap, z licenco ODbL, z motorjem OSRM; noben tu vnesen naslov ni posredovan tretji osebi.
Navedbe, ki jih zahteva kmetijski zakonik
Osveščevalno sporočilo, prikazano v stalni pasici, je tisto iz odloka z dne 28. junija 2023, reproducirano brez sprememb, v skladu s členoma L. 214-8-2 in D. 214-32 kmetijskega in ribiškega zakonika.