Is é leagan Fraincise an leathanaigh seo an leagan údarásach. Soláthraítear an t-aistriúchán seo chun cabhrú le tuiscint.

Conas a ordaítear na fógraí

An rud a éilíonn Cód Tomhaltóirí na Fraince (art. L111-7) agus Rialachán Eorpach 2019/1150 orainn a rá, scríofa ón gcód a dhéanann an t-ordú i ndáiríre: cad as a dtagann ord na dtorthaí, agus cad is féidir le híocaíocht a athrú ann.

Ar dtús, cé a thagann isteach sa liosta

Cuirtear gach fógra i gcomparáid leis an méid a dúirt tú. Ní thaispeántar fógra a chuireann do fhreagra as an áireamh — speiceas nach bhfuil tú ag lorg, ainmhí nach réitíonn le d'ainmhithe féin, áit níos faide ná an t-am taistil a ghlacann tú leis, táillí os cionn do bhuiséid, gairdín riachtanach nuair nach bhfuil ceann agat. An rud nach ndeir fógra, ní chuireann sé aon duine as an áireamh: déantar ceist de le cur ar an eagraíocht. Ní thaispeántar fógra nár nuashonraigh aon fhoinse le dhá bhliain ach amháin má iarrann tú é.

Ansin an t-ord, critéar i ndiaidh critéir

Agus iad curtha in ord « Na cinn is déanaí, a oireann go maith » (an rogha réamhshocraithe), tagann toradh amháin roimh thoradh eile ar an gcéad cheann de na critéir seo a dhéanann idirdhealú eatarthu:

  1. Má dúirt tú cé chomh fada is a thaistealófá, tagann na fógraí nach féidir linn a lonnú i ndiaidh na gcinn is féidir linn.
  2. Cé chomh húr is atá an fógra, i mbandaí: nuashonraithe laistigh de 2 lá, 7 lá, 30 lá, ansin fógraí gan dáta, ansin iad siúd nár athraigh le breis is 30 lá.
  3. An méid a dhearbhaíonn an fógra den mhéid a dúirt tú (réiteach le daoine eile agus le hainmhithe eile, aois, buiséad, teach, achar): dá mhéad a dhearbhaíonn sé, is ea is airde a théann sé.
  4. Fógra a d'athfhoilsigh a eagraíocht le déanaí.
  5. An t-achar, i mbandaí: faoi 25 km, 50 km, 100 km, níos faide.
  6. I gcás comhionannais, tagann an t-ainmhí is deacra a chur i dteach ar dtús: fanacht fada, aois, sláinte.
  7. An t-achar cruinn, ansin an nuashonrú is déanaí.

Ordaíonn na horduithe eile (« Na cinn is gaire », praghas, aois, nuashonrú) de réir an chritéir sin amháin, agus téann an t-anaithnid i gcónaí go deireadh an liosta. Ní bhaineann aon chur chun suntais leo.

An rud is féidir le híocaíocht a athrú: « Faoi Spotsolas »

  • Is féidir fógra « Faoi Spotsolas » a chur i measc na gcéad 8 toradh de chuardach leis an ordú réamhshocraithe, suas le 2 fógra faoi spotsolas in aghaidh an chuardaigh.
  • Ach amháin má tá sé i measc do thorthaí cheana féin: ní thugann cur chun suntais isteach riamh fógra a chuireann do fhreagraí as an áireamh.
  • Laistigh de do roinn amháin: nuair a bhíonn roinnt fógraí faoi spotsolas in iomaíocht do na háiteanna, déantar uainíocht orthu gach 1 uair an chloig.
  • Bíonn an suaitheantas « Faoi Spotsolas » ar gach fógra a cuireadh chun suntais, cibé áit a dtaispeántar é, fad a mhaireann an cur chun suntais.
  • Taobh amuigh de na háiteanna sin, baineann na critéir thuas le gach fógra, íoctha nó nach ea.

Inniu, níl aon chur chun suntais ar díol: níl an íocaíocht oscailte. Ní féidir ach le foireann Patte Blanche ceann a shocrú, agus bíonn an suaitheantas céanna air.

An rud nach n-athraíonn aon íocaíocht

  • Ord na n-iarratas: faigheann eagraíocht iad in ord a dteachta, gan rangú.
  • An rud a thugann fógra isteach i do thorthaí, nó a chuireann as an áireamh é.
  • Rochtain ar shonraí teagmhála teaghlaigh sula roghnaíonn eagraíocht é.
  • Ráta freagartha eagraíochta, ná aon suaitheantas « molta »: níl a leithéid ann.

Tá « Práinneach » saor in aisce, agus ní bhogann sé aon fhógra

Ní féidir an lipéad « Práinneach » a cheannach. Iarrann eagraíocht é do cheann dá fógraí agus insíonn sí cén fáth — póna, deireadh le teaghlach altrama, sláinte, dúnadh — agus deimhníonn nó diúltaíonn duine d’fhoireann Patte Blanche é. Cuireann sé suaitheantas ar an bhfógra ar feadh 30 lá, agus ansin múchtar é. Ní athraíonn sé áit an fhógra i do thorthaí.

An rannán “Faoi na soilse an tseachtain seo”

Ar an leathanach baile, taispeánann bloc ar leith 6 ainmhí ar a mhéad a roghnaigh duine d’fhoireann Patte Blanche, gan íocaíocht agus ar feadh tréimhse theoranta — go minic iad siúd atá ag fanacht le fada. Tá sé marcáilte mar sin. Ní chuireann sé aon fhógra le do thorthaí agus ní athraíonn sé a n-ord.

D'eagraíochtaí, do phórtheoirí agus do ghairmithe

Éilíonn Rialachán Eorpach 2019/1150 (Airteagal 5) orainn príomhpharaiméadair an rangaithe agus meáchan aon luach saothair a thuairisciú. Is iad na paraiméadair, in ord, na cinn sa liosta thuas: is mó a mheánn úire an fhógra agus a oiriúnaí don teaghlach atá ag cuardach. Is é an t-aon luach saothair a théann i bhfeidhm ar an ionad an cur chun suntais « Faoi Spotsolas », laistigh de na teorainneacha thuas. Ardaíonn fógra cothrom le dáta, a insíonn conas a réitíonn an t-ainmhí le daoine eile, a aois agus a tháillí, as a stuaim féin.