Den franske version af denne side er den gældende. Denne oversættelse er stillet til rådighed af hensyn til forståelsen.
Brugsbetingelser for passere
Udkast — skal godkendes af en jurist. Disse betingelser er ikke i kraft: i dag er ingen betalt reservation åben.
Version af 31/10/2026.
Hvad Patte Blanche beder dem, der tilbyder pasning, om, og hvad vi skylder dem: deres uafhængighed, udbetalingen for pasningerne, mulige fradrag, varsel om enhver ændring, suspension og lukning af en profil, skatteoplysningerne.
Genstand
En passer offentliggør en profil, modtager forespørgsler fra familier, accepterer eller afviser dem frit og får betaling af Patte Blanche, som opkræver i vedkommendes navn via Stripe. At offentliggøre en profil er gratis.
Uafhængighed
Passeren fastsætter selv sin pris, sine ydelser, de arter vedkommende accepterer, sin rejsetid, sine dage og sin afbestillingstabel. Patte Blanche fastsætter hverken priser eller pasningens indhold, tildeler ingen pasning af egen drift og anvender ingen sanktion, vurdering eller rangordning knyttet til et afslag eller en acceptgrad.
Provision og gebyrer
Patte Blanche opkræver en provision på 10 % af passerens pris; familien betaler desuden et servicegebyr på 15 % af den pris. En reservation bevarer satserne fra den dag, den foretages.
Udbetaling
Passeren får betaling 24 timer efter pasningens afslutning, til den konto vedkommende har åbnet hos Stripe. En anmeldelse fra familien suspenderer udbetalingen; en person hos Patte Blanche afgør inden 7 dage, og udbetalingen eller refusionen sendes senest tredive dage efter pasningens afslutning.
Fradrag
En udbetaling tilbageholdes kun af fire grunde: en åben anmeldelse, skatteoplysninger, der mangler efter påmindelser, en profil suspenderet med skriftlig begrundelse, eller en negativ saldo efter en refusion, som modregnes i kommende indtægter. Et fradrag er aldrig en konfiskation.
Ændring af betingelserne
Enhver ændring af disse betingelser eller af provisionen meddeles hver passer pr. e-mail mindst 30 dage før ikrafttrædelsesdatoen og gælder kun reservationer oprettet fra den dato. Passeren kan til enhver tid lukke sin profil uden omkostninger.
Suspension
Patte Blanche kan suspendere en profil med en skriftlig begrundelse, der sendes til passeren senest ved ikrafttrædelsen: gentagne anmeldelser, falsk erklæring om status, manglende skatteoplysninger, overtrædelse af disse betingelser. Allerede betalte pasninger gennemføres. Passeren kan svare og indbringe en uenighed for mægleren.
Lukning
En passer lukker sin profil, når vedkommende vil, uden omkostninger. Patte Blanche kan endeligt lukke en erhvervsdrivendes profil med 30 dages varsel, med skriftlig undtagelse (bedrageri, retlig forpligtelse).
Skatteoplysninger (DAC7)
Fra den første betalte pasning afgiver passeren sine skatteoplysninger (navn, adresse, skattenummer, fødselsdato; for et selskab navn og registrering), via Stripe eller Patte Blanche. Uden dem efter 60 dage og tre påmindelser tilbageholdes udbetalingerne, og profilen modtager ikke længere betalte forespørgsler. Patte Blanche vil kunne indberette dem til skattemyndigheden afhængigt af myndighedens svar og giver passeren en årlig kopi inden den 31. januar.
Fradrag af bidrag
En passer, der er mikrovirksomhed, modtager først betalte forespørgsler, når Patte Blanche er registreret hos URSSAF til fradrag af bidrag. Den sats, der fradrages af vedkommendes andel ud over provisionen, vises så på siden og specificeres i månedsopgørelsen; Patte Blanche tjener ingen margin på det.
Oplysninger
Hvad vi gemmer fra en profil, en reservation og skatteoplysningerne, beskrives under « Dine oplysninger ». Familierne ser aldrig en privatpersons adresse eller kontaktoplysninger; en erhvervsdrivendes vises, som loven kræver.
Gældende ret
Disse betingelser er underlagt fransk ret. De fratager ikke en passer bosat i et andet EU-land den beskyttelse, som det lands lov giver.