Den franske versjonen av denne siden er den som gjelder. Denne oversettelsen er gitt for forståelsens skyld.
Bruksvilkår for dyrepassere
Utkast — skal godkjennes av jurist. Disse vilkårene er ikke i kraft: i dag er ingen betalt bestilling åpen.
Versjon av 31/10/2026.
Hva Patte Blanche ber den som tilbyr pass om, og hva vi skylder: uavhengigheten, utbetalingen for passene, mulige trekk, varsel om enhver endring, suspensjon og lukking av en profil, skatteopplysningene.
Gjenstand
En dyrepasser publiserer en profil, mottar forespørsler fra familier, godtar eller avslår dem fritt og får betalt av Patte Blanche, som krever inn i vedkommendes navn via Stripe. Å publisere en profil er gratis.
Uavhengighet
Dyrepasseren fastsetter selv sin pris, sine tjenester, artene vedkommende godtar, sin reisetid, sine dager og sin avbestillingstabell. Patte Blanche fastsetter verken priser eller passets innhold, tildeler ikke noe pass på eget initiativ og anvender ingen straff, vurdering eller rangering knyttet til et avslag eller en akseptgrad.
Provisjon og gebyrer
Patte Blanche tar en provisjon på 10 % av dyrepasserens pris; familien betaler i tillegg et servicegebyr på 15 % av den prisen. En bestilling beholder satsene fra dagen den gjøres.
Utbetaling
Dyrepasseren får betalt 24 timer etter passets slutt, til kontoen vedkommende har åpnet hos Stripe. En melding fra familien holder utbetalingen tilbake; en person hos Patte Blanche avgjør innen 7 dager, og utbetalingen eller refusjonen går senest tretti dager etter passets slutt.
Trekk
En utbetaling holdes bare tilbake av fire grunner: en åpen melding, skatteopplysninger som mangler etter påminnelser, en profil suspendert med skriftlig begrunnelse, eller en negativ saldo etter en refusjon, som avregnes mot kommende inntekter. Et trekk er aldri en konfiskering.
Endring av vilkårene
Enhver endring av disse vilkårene eller av provisjonen varsles hver dyrepasser per e-post minst 30 dager før ikrafttredelsesdatoen og gjelder bare bestillinger opprettet fra den datoen. Dyrepasseren kan når som helst lukke profilen sin uten kostnad.
Suspensjon
Patte Blanche kan suspendere en profil med en skriftlig begrunnelse, som sendes dyrepasseren senest ved ikrafttredelsen: gjentatte meldinger, falsk erklæring om status, manglende skatteopplysninger, brudd på disse vilkårene. Allerede betalte pass fullføres. Dyrepasseren kan svare og bringe en uenighet inn for megleren.
Lukking
En dyrepasser lukker profilen sin når vedkommende vil, uten kostnad. Patte Blanche kan endelig lukke en næringsdrivendes profil med 30 dagers varsel, med skriftlig unntak (bedrageri, rettslig forpliktelse).
Skatteopplysninger (DAC7)
Fra det første betalte passet oppgir dyrepasseren sine skatteopplysninger (navn, adresse, skattenummer, fødselsdato; for et selskap navn og registrering), via Stripe eller Patte Blanche. Uten dem etter 60 dager og tre påminnelser holdes utbetalingene tilbake og profilen mottar ikke flere betalte forespørsler. Patte Blanche vil kunne rapportere dem til skattemyndigheten avhengig av myndighetens svar, og gir dyrepasseren en årlig kopi før 31. januar.
Trekk av avgifter
En dyrepasser som er mikroentreprenør mottar betalte forespørsler først når Patte Blanche er registrert hos URSSAF for trekk av avgifter. Satsen som trekkes av vedkommendes del, i tillegg til provisjonen, vises da på siden og spesifiseres i månedsoppgaven; Patte Blanche tjener ingen margin på den.
Opplysninger
Hva vi beholder fra en profil, en bestilling og skatteopplysningene beskrives under « Dine opplysninger ». Familiene ser aldri en privatpersons adresse eller kontaktopplysninger; en næringsdrivendes vises slik loven krever.
Gjeldende rett
Disse vilkårene er underlagt fransk rett. De fratar ikke en dyrepasser bosatt i et annet EU-land den beskyttelsen som det landets lov gir.