Il-verżjoni bil-Franċiż ta’ din il-paġna hija dik li tiddeċiedi. Din it-traduzzjoni hija pprovduta għall-fehim.
Termini tal-użu tal-kuraturi
Abbozz — għandu jiġi validat minn ġurist. Dawn it-termini mhumiex fis-seħħ: illum l-ebda riżervazzjoni mħallsa mhi miftuħa.
Verżjoni tal-31/10/2026.
Dak li Patte Blanche titlob minn min joffri kura, u dak li għandha tagħtih: l-indipendenza tiegħu, il-ħlas tal-kuri tiegħu, it-tnaqqis possibbli, l-avviż bil-quddiem ta' kull bidla, is-sospensjoni u l-għeluq ta' profil, id-data fiskali.
Suġġett
Kuratur jippubblika profil, jirċievi talbiet mill-familji, jaċċettahom jew jirrifjutahom liberament, u jitħallas minn Patte Blanche, li tiġbor f'ismu permezz ta' Stripe. Il-pubblikazzjoni ta' profil hija b'xejn.
Indipendenza
Il-kuratur jistabbilixxi waħdu l-prezz, is-servizzi, l-ispeċijiet li jaċċetta, il-ħin tal-vjaġġ, il-ġranet u l-iskala ta' kanċellazzjoni tiegħu. Patte Blanche ma tistabbilixxi la prezzijiet u lanqas il-kontenut tal-kura, ma tassenja l-ebda kura awtomatikament u ma tapplika l-ebda penali, marka jew klassifika marbuta ma' rifjut jew ma' rata ta' aċċettazzjoni.
Kummissjoni u miżati
Patte Blanche tnaqqas kummissjoni ta' 10 % tal-prezz tal-kuratur; il-familja tħallas barra minn hekk miżata tas-servizz ta' 15 % ta' dak il-prezz. Riżervazzjoni żżomm ir-rati tal-ġurnata li fiha ssir.
Pagament
Il-kuratur jitħallas 24 sigħat wara tmiem il-kura, fil-kont li fetaħ ma' Stripe. Rapport mill-familja jissospendi l-pagament; persuna minn Patte Blanche tiddeċiedi fi 7 ġranet, u l-pagament jew ir-rifużjoni jitlaq sa mhux aktar tard minn tletin ġurnata wara tmiem il-kura.
Tnaqqis
Pagament jinżamm biss għal erba' raġunijiet: rapport miftuħ, data fiskali nieqsa wara t-tfakkiriet, profil sospiż għal raġuni bil-miktub, jew bilanċ negattiv wara rifużjoni, kumpensat mill-qligħ li jmiss. Tnaqqis qatt mhu konfiska.
Bidla fit-termini
Kull bidla f'dawn it-termini jew fil-kummissjoni tiġi mħabbra lil kull kuratur bl-email, mill-inqas 30 ġranet qabel id-data tal-effett tagħha, u tapplika biss għar-riżervazzjonijiet maħluqa minn dik id-data. Il-kuratur jista' jagħlaq il-profil tiegħu f'kull ħin, bla spejjeż.
Sospensjoni
Patte Blanche tista' tissospendi profil għal raġuni bil-miktub, mibgħuta lill-kuratur sa mhux aktar tard mill-mument tad-dħul fis-seħħ: rapporti ripetuti, dikjarazzjoni falza ta' status, data fiskali nieqsa, ksur ta' dawn it-termini. Il-kuri diġà mħallsa jitlestew. Il-kuratur jista' jwieġeb, u jġib nuqqas ta' qbil quddiem il-medjatur.
Għeluq
Kuratur jagħlaq il-profil tiegħu meta jrid, bla spejjeż. Patte Blanche tista' tagħlaq definittivament il-profil ta' professjonist b'avviż ta' 30 ġranet, ħlief għal eċċezzjoni bil-miktub (frodi, obbligu legali).
Data fiskali (DAC7)
Mill-ewwel kura mħallsa, il-kuratur jipprovdi d-data fiskali tiegħu (isem, indirizz, numru fiskali, data tat-twelid; għal kumpanija, isem u reġistrazzjoni), permezz ta' Stripe jew Patte Blanche. Mingħajrha wara 60 ġranet u tliet tfakkiriet, il-pagamenti jinżammu u l-profil ma jirċevix iżjed talbiet imħallsa. Patte Blanche tista' tiddikjaraha lill-amministrazzjoni fiskali skont it-tweġiba tal-amministrazzjoni, u tagħti lill-kuratur kopja annwali qabel il-31 ta' Jannar.
Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet
Kuratur mikrointraprenditur jirċievi talbiet imħallsa biss meta Patte Blanche tkun reġistrata mal-URSSAF għat-tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet. Ir-rata mnaqqsa mis-sehem tiegħu, flimkien mal-kummissjoni, imbagħad tintwera fl-ispazju tiegħu u tiġi ddettaljata fir-rendikont ta' kull xahar tiegħu; Patte Blanche ma tieħu l-ebda marġni minnha.
Data
Dak li nżommu minn profil, minn riżervazzjoni u mid-data fiskali huwa deskritt f'« Id-data tiegħek ». Il-familji qatt ma jaraw l-indirizz jew id-dettalji ta' kuntatt ta' privat; dawk ta' professjonist jintwerew kif titlob il-liġi.
Liġi applikabbli
Dawn it-termini huma regolati mil-liġi Franċiża. Ma jċaħħdux kuratur residenti f'pajjiż ieħor tal-Unjoni mill-protezzjoni li tiżguralu l-liġi ta' dak il-pajjiż.