Selle lehe prantsuskeelne versioon on määrav. See tõlge on antud mõistmise hõlbustamiseks.
Hoidjate kasutustingimused
Kavand — juristi kinnitamiseks. Need tingimused ei kehti: täna pole ükski tasuline broneering avatud.
Versioon 31/10/2026.
Mida Patte Blanche hoiu pakkujatelt nõuab ja mida neile võlgneb: nende sõltumatus, hoidude väljamaksmine, võimalikud kinnipidamised, iga muudatuse etteteatamine, profiili peatamine ja sulgemine, maksuandmed.
Ese
Hoidja avaldab profiili, saab peredelt päringuid, võtab need vabalt vastu või lükkab tagasi ning saab tasu Patte Blanche'ilt, kes kogub tema nimel Stripe'i kaudu. Profiili avaldamine on tasuta.
Sõltumatus
Hoidja määrab ise oma hinna, teenused, aktsepteeritavad liigid, sõiduaja, päevad ja tühistamistabeli. Patte Blanche ei määra hindu ega hoiu sisu, ei määra ühtegi hoidu omal algatusel ega rakenda ühtegi karistust, hinnangut ega järjestust, mis on seotud keeldumise või vastuvõtumääraga.
Vahendustasu ja tasud
Patte Blanche võtab vahendustasu 10 % hoidja hinnast; pere maksab lisaks teenustasu 15 % sellest hinnast. Broneering säilitab selle päeva määrad, mil see tehti.
Väljamakse
Hoidjale makstakse 24 tundi pärast hoiu lõppu kontole, mille ta Stripe'is avas. Pere teade peatab väljamakse; Patte Blanche'i töötaja otsustab 7 päeva jooksul ning väljamakse või tagastus toimub hiljemalt kolmkümmend päeva pärast hoiu lõppu.
Kinnipidamised
Väljamakse peetakse kinni ainult neljal põhjusel: avatud teade, pärast meeldetuletusi puuduvad maksuandmed, kirjalikul põhjusel peatatud profiil või tagastuse järgne negatiivne saldo, mis tasaarveldatakse järgmiste tuludega. Kinnipidamine ei ole kunagi konfiskeerimine.
Tingimuste muutmine
Igast nende tingimuste või vahendustasu muudatusest teatatakse igale hoidjale e-postiga vähemalt 30 päeva enne jõustumiskuupäeva ja see kehtib ainult alates sellest kuupäevast loodud broneeringutele. Hoidja võib oma profiili igal ajal tasuta sulgeda.
Peatamine
Patte Blanche võib profiili peatada kirjalikul põhjusel, mis saadetakse hoidjale hiljemalt jõustumise hetkel: korduvad teated, vale staatuse deklareerimine, puuduvad maksuandmed, nende tingimuste rikkumine. Juba tasutud hoiud viiakse lõpuni. Hoidja võib vastata ja esitada erimeelsuse vahendajale.
Sulgemine
Hoidja sulgeb oma profiili, kui soovib, tasuta. Patte Blanche võib spetsialisti profiili lõplikult sulgeda 30-päevase etteteatamisega, kirjaliku erandiga (pettus, seadusest tulenev kohustus).
Maksuandmed (DAC7)
Alates esimesest tasulisest hoiust esitab hoidja oma maksuandmed (nimi, aadress, maksunumber, sünnikuupäev; äriühingu puhul nimetus ja registreering) Stripe'i või Patte Blanche'i kaudu. Kui need pärast 60 päeva ja kolme meeldetuletust puuduvad, peetakse väljamaksed kinni ja profiil ei saa enam tasulisi päringuid. Patte Blanche võib need maksuhaldurile edastada sõltuvalt halduri vastusest ja annab hoidjale aastakoopia enne 31. jaanuari.
Maksete kinnipidamine
Mikroettevõtjast hoidja saab tasulisi päringuid alles siis, kui Patte Blanche on URSSAF-is maksete kinnipidamiseks registreeritud. Tema osast lisaks vahendustasule kinni peetav määr näidatakse siis tema alal ja täpsustatakse kuuväljavõttes; Patte Blanche ei teeni sellest marginaali.
Andmed
Mida me profiilist, broneeringust ja maksuandmetest säilitame, on kirjeldatud jaotises « Teie andmed ». Pered ei näe kunagi eraisiku aadressi ega kontaktandmeid; spetsialisti andmeid näidatakse seaduse nõuete kohaselt.
Kohaldatav õigus
Nendele tingimustele kohaldub Prantsuse õigus. Need ei võta teises liidu riigis elavalt hoidjalt kaitset, mille talle tagab selle riigi õigus.