Die französische Version dieser Seite ist maßgeblich. Diese Übersetzung dient nur dem besseren Verständnis.

Ihre Daten

Was wir speichern, warum, wie lange — so, wie die Website heute funktioniert, nicht so, wie sie eines Tages funktionieren wird.

Wenn Sie ein Tier suchen

Wir speichern nichts von Ihnen. Ihre Antworten zu Ihrer Situation reisen in der Adresse der Seite mit, nicht auf unseren Servern; schließen Sie den Tab, und bei uns bleibt nichts davon. Kein Werbetracker, keine Reichweitenmessung, kein Skript von Dritten, und die Schriften werden von uns ausgeliefert. Nur die Fotos von Anzeigen, die von anderen Websites übernommen wurden, werden von diesen Websites geladen, die dann die Adresse Ihres Geräts sehen – wie bei jedem Bild.

Wenn Sie ein Konto anlegen

Das Familienkonto speichert: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, wenn Sie ihn angeben, den unumkehrbaren Fingerabdruck Ihres Passworts — nie das Passwort selbst — und, wenn Sie es ausfüllen, Ihr Dossier: was Sie suchen, sofern Sie es schon wissen (Hund, Katze…), Erwachsene, Alter jedes Kindes, Ihre bereits vorhandenen Tiere nach Art — wie viele, ob sie geimpft und kastriert sind (bei Katzen auf FIV/FeLV getestet), Punkt für Punkt, und ob eines von ihnen eine Krankheit oder eine Behinderung hat, welche, gewählt aus einer artspezifischen Liste (blind, Bein amputiert, FIV…), mit einigen freien Worten, wenn Sie möchten —, Wohnform, Außenbereich, Gemeinde, Telefon freiwillig, und das Leben, das das Tier bei Ihnen hätte — Stunden allein pro Tag, Rhythmus, Betreuung während Ihrer Abwesenheit, Zustimmung aller Betroffenen, und, wenn Sie es sagen, die vorgesehenen oder nicht vorgesehenen Tierarztkosten, Ihre Erfahrung, ein geplanter Umzug, Ihre Lage als Mieter. Und, wenn Sie wollen, wobei Sie Unterstützung wünschen — Versicherung, Ernährung, Erziehung, Betreuung, Ausstattung — und, nur dafür, welches der drei bezifferten Pakete Sie interessieren würde. Nichts davon wird an die Einrichtung übermittelt; ein Partner erhält nur anonyme Summen. All diese Antworten werden aus geschlossenen Listen gewählt. Nichts anderes: kein Nachweis, kein Einkommen, keine Gesundheitsdaten. Wenn Sie sie angeben, Ihre Postanschrift: wie Ihre Telefonnummer erhält die Organisation sie nur, wenn sie Ihre Bewerbung annimmt, da sie auf den Verpflichtungs- und Übergabebescheinigungen steht. Und das Datum und die Fassung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die Sie bei der Anmeldung akzeptiert haben.

Wenn Sie sich für ein bestimmtes Tier bewerben, stellen wir Ihnen drei bis sechs Fragen, die von ihm abhängen — drinnen oder draußen bei einer Katze, Spaziergänge und Einzäunung bei einem Hund, vorgesehener Platz bei einem Kleintier — und, wenn Sie bereits Tiere haben, ob sie geimpft und kastriert und bei Katzen auf FIV/FeLV getestet sind. Diese Antworten gehen mit der Bewerbung nur an diese Einrichtung und werden in Ihrem Dossier gespeichert, um beim nächsten Mal vorausgefüllt zu werden: Sie lesen nach, korrigieren bei Bedarf, senden ab.

Wenn Sie sich für ein Tier bewerben, sieht die Einrichtung, die die Anzeige bei uns übernommen hat, Ihre Lebenssituation, Ihre Wohnung und Ihre Gemeinde. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer werden ihr erst übermittelt, wenn sie Ihre Bewerbung auswählt. Jedes Mal, wenn sie Ihre Bewerbung öffnet, halten wir das fest und Sie lesen es darunter (« Dossier von der Einrichtung am 3. September eingesehen »); diese Spur, die sie nicht sieht, wird nach sechs Monaten oder mit Ihrem Konto gelöscht. Sie sieht weder Ihre anderen Bewerbungen noch die Antworten, die Sie erhalten haben, und wir erstellen keinerlei Rangfolge der Familien. Eine Bewerbung ohne Antwort zählt nach vier Tagen nicht mehr zu Ihrer Obergrenze von vier; die Einrichtung sieht sie noch dreißig Tage. Ihr Konto zu löschen löscht alles, laufende Bewerbungen eingeschlossen: Die Einrichtung sieht dann « von der Familie zurückgezogen », ohne jedes Datum.

Das Team von Patte Blanche — heute eine einzige Person mit einem persönlichen Konto — sieht Ihr Konto, nicht Ihre Akte: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Ort, ob Ihre Akte vollständig ist und wie viele Bewerbungen Sie eingereicht haben. Wenn Sie um Unterstützung gebeten haben (Versicherung, Futter, Erziehung, Betreuung, Ausstattung), sieht es auch diese Antworten und Ihre Telefonnummer, um Ihnen helfen zu können; diese Antworten gehen nie an eine Organisation. Es kann ein Konto sperren, wieder freischalten oder löschen, und jeder dieser Schritte wird mit Namen und Datum in einem Protokoll festgehalten. Es sieht auch Ihre Telefonnummer und Ihre Postanschrift, falls Sie sie angegeben haben, um Sie erreichen zu können, sowie das Datum, an dem Sie die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben.

Partnerlinks. Wenn Sie angeben, wobei Sie sich Unterstützung wünschen — Futter, Erziehung, Betreuung, Ausstattung —, kann Ihr Bereich Ihnen Links zu Partnern zu diesem Thema zeigen, und Patte Blanche kann eine Provision erhalten, wenn Sie über einen davon kaufen. Diese Links laufen über eine Weiterleitung unserer Website: Wir zählen die Klicks pro Partner und Tag, ohne zu wissen, wer geklickt hat, und nichts aus Ihrem Dossier wird an den Partner weitergegeben. Sie können sie mit einem Klick ausblenden. Es wird niemals eine Versicherung angeboten.

  • Volljährigen vorbehalten — das Gesetz verbietet, ein Tier ohne elterliche Zustimmung an Minderjährige abzugeben (Art. L. 214-8 des Code rural).
  • Nach 2 Jahren ohne Anmeldung gelöscht, mit einer Warnung 30 Tage vorher.
  • Jederzeit löschbar — alles geht, Sitzungen eingeschlossen.

Wenn Sie eine Einrichtung vertreten

Der Bereich der Organisationen speichert den Namen der Organisation, ihr Logo, falls sie eines hochlädt, und für jedes Teammitglied dessen Namen, E-Mail-Adresse, Rolle und Rechte sowie das Protokoll der an den Anzeigen vorgenommenen Aktionen — das ist der Nachweis der Einwilligung in ihre Verbreitung. Ein Passwort ist freiwillig, und wir speichern nur seinen Fingerabdruck: Die Anmeldung ist immer auch über einen Einmal-Link möglich. Er speichert auch das Datum und die Fassung der bei der Anmeldung akzeptierten Allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie die Telefonnummer der Einrichtung, die nur an die ausgewählten Familien weitergegeben wird.

Wenn Ihre Einrichtung eine E-Mail-Adresse auf ihren Anzeigen veröffentlicht und bei uns kein Konto hat, können wir Ihnen an diese Adresse schreiben, höchstens zweimal, um Ihnen zu sagen, dass Ihre Anzeigen hier übernommen werden und was Sie damit tun können — sie bestätigen, Bewerbungen erhalten oder sie zurückziehen. Jede Nachricht trägt einen Link, um nichts mehr zu erhalten; ein Klick genügt, und er ist endgültig. Wir schreiben nie an eine Adresse, die Sie nicht selbst veröffentlicht haben.

Wenn jemand über eine Ihrer hier übernommenen Anzeigen die Entfernung der unter dem Namen Ihrer Einrichtung veröffentlichten Anzeigen verlangt, senden wir einen Bestätigungslink an die Adresse, die Sie in diesen Anzeigen veröffentlichen, nie anderswohin, jeweils nur einen gültigen Link und höchstens 2 in 24 Stunden. Ohne Ihre Bestätigung auf der Seite dieses Links wird nichts entfernt. Solange dieser Link gilt (24 Stunden), speichern wir diese Adresse, den Namen der Einrichtung und den Fingerabdruck des Links — nie den Link selbst —, danach wird beim nächsten Wartungslauf alles gelöscht; ein Zähler speichert Ihre Adresse außerdem 24 Stunden lang, um diese Obergrenze einzuhalten, und wird danach beim nächsten Wartungslauf gelöscht. Wie bei allen unseren E-Mails speichert unser Versandprotokoll Ihre Adresse und den Betreff der Nachricht 30 Tage lang. Wird die Entfernung durchgeführt, speichert unser Prüfprotokoll den Namen der Einrichtung und Ihre maskierte Adresse. Von der Person, die geklickt hat, speichern wir nichts außer ihrer IP-Adresse, in einem Zähler gegen Missbrauch, der über 15 Minuten zählt und beim nächsten Wartungslauf gelöscht wird. Die Entfernung selbst ist endgültig: Der Name der Einrichtung bleibt auf unserer Widerspruchsliste — das verhindert, dass unter diesem Namen veröffentlichte Anzeigen erneut übernommen werden.

Wir führen außerdem eine Liste der Einrichtungen, die Tiere veröffentlichen: ihren Namen, ihr Land und die Kontaktdaten, die sie selbst in ihren Anzeigen veröffentlichen, mit der Anzeige, die sie trägt. Wenn das nationale Unternehmensregister Namen und Funktion der Geschäftsführung einer Zucht oder eines Unternehmens veröffentlicht, übernehmen wir sie aus diesem Register und aus keiner anderen Quelle, ohne Geburtsdatum. Diese Daten dienen dazu, die Einrichtungen Familien vorzustellen und ihnen zu schreiben (berechtigtes Interesse). Die Kontaktdaten verschwinden mit den Anzeigen; der Name der Geschäftsführung wird nach 3 Jahren ohne Kontakt seitens der Einrichtung gelöscht. Widerspruch: claire.vandesype@patteblanche.io.

Wenn Sie ein Problem melden

Ihr Bericht wird von einer Person gelesen und nie veröffentlicht: Er lässt keinerlei Bewertung der Einrichtung entstehen. Ihre Adresse ist freiwillig, dient nur dazu, Sie erneut zu kontaktieren, und wird 7 Tage nach Abschluss Ihrer Meldung gelöscht. Ihre IP-Adresse dient nur dazu, die Zahl der Meldungen pro Stunde zu begrenzen, und wird nach einer Stunde gelöscht.

Die Anzeigen, die Sie ansehen

Manche tragen die Anschrift oder die Telefonnummer einer Einrichtung. Diese Kontaktdaten dienen dazu, sie wegen eines Tieres zu erreichen, werden nie massenhaft exportiert und werden 90 Tage nach dem letzten Mal, an dem wir die Anzeige online gesehen haben, gelöscht.

Was die Website auf Ihrem Gerät speichert

Nur, was das funktionieren lässt, worum Sie bitten, und nichts, was Ihnen von Website zu Website folgt: kein Werbetracker, keine Reichweitenmessung. Deshalb fragt Sie kein Banner nach Ihrer Einwilligung (Artikel 82 des französischen Datenschutzgesetzes).

NameWozu es dientDauer
pb_foyer, pb_orgSie in Ihrem Familienbereich oder im Bereich Ihrer Organisation angemeldet haltenHöchstens 30 Tage oder bis zur Abmeldung
pb_langDie Sprache der Website merkenEin Jahr
pb_lang_manuelleSich merken, dass Sie die Sprache selbst gewählt haben, damit sie nicht an Ihrer Stelle geändert wirdBis Sie die Daten der Website in Ihrem Browser löschen
pb_pays, pb_pays_orgDas gewählte Land merkenBis Sie die Daten der Website in Ihrem Browser löschen
pb_geo_vuDas aus Ihrer Verbindung abgeleitete Land nur einmal vorschlagenBis Sie die Daten der Website in Ihrem Browser löschen
pb.onb.*Die Einrichtung Ihrer Organisation dort fortsetzen, wo Sie aufgehört habenBis Sie die Daten der Website in Ihrem Browser löschen
pb_brouillonIhre Antworten von der Startseite aufbewahren, damit Sie sie wiederfinden, wenn Sie ein Konto erstellenBis Sie den Tab schließen
pb_retourSich das Tier merken, von dem Sie kamen, um Sie nach der Anmeldung dorthin zurückzubringenBis Sie den Tab schließen
pb_vitrineDie Unterlagen einer Familie öffnen, nachdem sich Ihre Organisation angemeldet hatBis Sie den Tab schließen
pb_vue_animaux, pb_tri_animauxSich merken, wie die Liste Ihrer Tiere angezeigt und sortiert wirdBis Sie den Tab schließen
pb_vue_resMerken, ob die Ergebnisse als Liste oder auf der Karte angezeigt werdenBis Sie den Tab schließen

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch: Schreiben Sie an claire.vandesype@patteblanche.io, Antwort binnen eines Monats. Genügt sie Ihnen nicht, kann die CNIL angerufen werden.

Verantwortlicher

Patte Blanche — Claire Van De Sype — claire.vandesype@patteblanche.io.

Letzte Aktualisierung: 12. Oktober 2026. Mit dem Familienkonto können Sie sich von der Anzeige eines Tieres aus bewerben. Diese Seite entwickelt sich mit dem Dienst weiter, und Sie werden benachrichtigt, wenn Sie ein Konto haben.