Η γαλλική έκδοση αυτής της σελίδας είναι η επίσημη. Αυτή η μετάφραση παρέχεται για κατανόηση.

Τα δεδομένα σας

Τι κρατάμε, γιατί, για πόσο χρόνο — όπως λειτουργεί ο ιστότοπος σήμερα, όχι όπως θα λειτουργεί κάποτε.

Αν αναζητάτε ζώο

Δεν κρατάμε τίποτα για εσάς. Οι απαντήσεις σας για την κατάστασή σας ταξιδεύουν στη διεύθυνση της σελίδας, όχι στους διακομιστές μας· κλείστε την καρτέλα, δεν μένει τίποτα σε εμάς. Κανένας διαφημιστικός ανιχνευτής, καμία μέτρηση επισκεψιμότητας, κανένα σενάριο τρίτων, και οι γραμματοσειρές σερβίρονται από εμάς. Μόνο οι φωτογραφίες των αγγελιών που προέρχονται από άλλους ιστότοπους φορτώνονται από αυτούς, οι οποίοι βλέπουν τότε τη διεύθυνση της συσκευής σας, όπως με κάθε εικόνα.

Αν δημιουργήσετε λογαριασμό

Ο λογαριασμός Οικογένειας καταγράφει: τη διεύθυνση email σας, το όνομά σας αν το δώσετε, το μη αναστρέψιμο αποτύπωμα του κωδικού σας — ποτέ τον ίδιο τον κωδικό — και, αν το συμπληρώσετε, τον φάκελό σας: αυτό που αναζητάτε αν το γνωρίζετε ήδη (σκύλος, γάτα…), ενήλικες, ηλικία κάθε παιδιού, τα ζώα που ήδη έχετε ανά είδος — πόσα, αν είναι εμβολιασμένα, στειρωμένα (ελεγμένα για FIV/FeLV στις γάτες), σημείο προς σημείο, και αν κάποιο έχει ασθένεια ή αναπηρία, ποια, επιλεγμένη από λίστα ανά είδος (τυφλό, ακρωτηριασμένο σε πόδι, FIV…), με λίγες ελεύθερες λέξεις αν το θέλετε —, τύπο κατοικίας, εξωτερικό χώρο, δήμο, προαιρετικό τηλέφωνο, και τη ζωή που θα είχε το ζώο σε εσάς — ώρες μόνο την ημέρα, ρυθμό, φύλαξη κατά τις απουσίες σας, συμφωνία όλων των ενδιαφερομένων και, αν το πείτε, τα κτηνιατρικά έξοδα που προβλέπονται ή όχι, την εμπειρία σας, προγραμματισμένη μετακόμιση, την κατάστασή σας ως ενοικιαστή. Και, αν το θέλετε, σε τι θα θέλατε να σας βοηθήσουμε — ασφάλιση, διατροφή, εκπαίδευση, φύλαξη, εξοπλισμός — και, μόνο γι' αυτά, το πακέτο που θα σας ενδιέφερε ανάμεσα σε τρία επίπεδα με τιμές. Τίποτα από αυτά δεν διαβιβάζεται στον οργανισμό· ένας συνεργάτης λαμβάνει μόνο ανώνυμα σύνολα. Όλες αυτές οι απαντήσεις επιλέγονται από κλειστές λίστες. Τίποτα άλλο: ούτε δικαιολογητικό, ούτε εισόδημα, ούτε δεδομένο υγείας. Αν τη δώσετε, η ταχυδρομική σας διεύθυνση: όπως το τηλέφωνό σας, ο φορέας τη λαμβάνει μόνο αν δεχτεί την αίτησή σας, επειδή αναγράφεται στις βεβαιώσεις δέσμευσης και μεταβίβασης. Και την ημερομηνία και την έκδοση των γενικών όρων χρήσης που αποδεχτήκατε κατά την εγγραφή.

Τη στιγμή που υποβάλλετε αίτηση για συγκεκριμένο ζώο, σας θέτουμε τρεις έως έξι ερωτήσεις που εξαρτώνται από αυτό — εσωτερικός ή εξωτερικός χώρος για μια γάτα, έξοδοι και περίφραξη για έναν σκύλο, προβλεπόμενος χώρος για ένα μικρό ζώο — και, αν έχετε ήδη ζώα, αν είναι εμβολιασμένα, στειρωμένα και, για τις γάτες, ελεγμένα για FIV/FeLV. Αυτές οι απαντήσεις φεύγουν με την αίτηση μόνο προς αυτόν τον οργανισμό και αποθηκεύονται στον φάκελό σας για να προσυμπληρωθούν την επόμενη φορά: τις διαβάζετε, διορθώνετε αν χρειαστεί, στέλνετε.

Όταν υποβάλλετε αίτηση για ένα ζώο, ο οργανισμός που ανέλαβε την αγγελία σε εμάς βλέπει την κατάσταση ζωής σας, την κατοικία σας και τον δήμο σας. Το όνομά σας, το email σας και το τηλέφωνό σας του διαβιβάζονται μόνο αν επιλέξει την αίτησή σας. Κάθε φορά που εμφανίζει την αίτησή σας, το σημειώνουμε και το διαβάζετε κάτω από αυτήν («φάκελος που εξετάστηκε από τον οργανισμό στις 3 Σεπτεμβρίου»)· αυτό το ίχνος, που δεν το βλέπει, διαγράφεται μετά από έξι μήνες ή με τον λογαριασμό σας. Δεν βλέπει ούτε τις άλλες αιτήσεις σας ούτε τις απαντήσεις που λάβατε και δεν κάνουμε καμία κατάταξη των οικογενειών. Μια αίτηση χωρίς απάντηση μετά από τέσσερις ημέρες δεν προσμετράται πια στο όριό σας των τεσσάρων· ο οργανισμός την βλέπει ακόμη τριάντα ημέρες. Η διαγραφή του λογαριασμού σας σβήνει τα πάντα, μαζί με τις αιτήσεις σε εξέλιξη: ο οργανισμός βλέπει τότε «αποσύρθηκε από την οικογένεια», χωρίς κανένα δεδομένο.

Η ομάδα του Patte Blanche — σήμερα ένα μόνο άτομο, με ονομαστικό λογαριασμό — βλέπει τον λογαριασμό σας, όχι τον φάκελό σας: το όνομά σας, το email σας, τον δήμο σας, αν ο φάκελός σας είναι πλήρης και πόσες αιτήσεις έχετε υποβάλει. Αν ζητήσατε βοήθεια (ασφάλιση, τροφή, εκπαίδευση, φύλαξη, εξοπλισμός), βλέπει επίσης αυτές τις απαντήσεις και το τηλέφωνό σας, για να μπορεί να σας βοηθήσει· οι απαντήσεις αυτές δεν πηγαίνουν ποτέ σε οργανισμό. Μπορεί να αναστείλει, να επανενεργοποιήσει ή να διαγράψει έναν λογαριασμό, και κάθε τέτοια ενέργεια καταγράφεται σε ημερολόγιο, με το όνομα και την ημερομηνία. Βλέπει επίσης το τηλέφωνο και την ταχυδρομική σας διεύθυνση, αν τα έχετε δώσει, για να μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας, καθώς και την ημερομηνία αποδοχής των όρων χρήσης.

Σύνδεσμοι συνεργατών. Αν δηλώσετε σε τι θα θέλατε βοήθεια — διατροφή, εκπαίδευση, φύλαξη, εξοπλισμός —, ο χώρος σας μπορεί να σας δείχνει συνδέσμους προς συνεργάτες του θέματος, και η Patte Blanche μπορεί να λάβει προμήθεια αν αγοράσετε μέσω κάποιου από αυτούς. Οι σύνδεσμοι περνούν από ανακατεύθυνση του ιστότοπού μας: μετράμε τα κλικ ανά συνεργάτη και ανά ημέρα, χωρίς να γνωρίζουμε ποιος έκανε κλικ, και τίποτα από τον φάκελό σας δεν διαβιβάζεται στον συνεργάτη. Μπορείτε να τους αποκρύψετε με ένα κλικ. Δεν προτείνεται ποτέ καμία ασφάλιση.

  • Μόνο για ενήλικες — ο νόμος απαγορεύει τη μεταβίβαση ζώου σε ανήλικο χωρίς γονική συναίνεση (άρθρο L. 214-8 του αγροτικού κώδικα).
  • Διαγράφεται μετά από 2 έτη χωρίς σύνδεση, με προειδοποίηση 30 ημέρες πριν.
  • Διαγράφεται οποιαδήποτε στιγμή — όλα φεύγουν, οι συνεδρίες συμπεριλαμβανομένων.

Αν εκπροσωπείτε έναν οργανισμό

Ο χώρος των φορέων καταγράφει το όνομα του φορέα, το λογότυπό του αν ανεβάσει ένα, και για κάθε μέλος της ομάδας το όνομα, τη διεύθυνση email, τον ρόλο και τα δικαιώματά του, καθώς και το ημερολόγιο των ενεργειών στις αγγελίες — αυτό είναι το ίχνος της συγκατάθεσης για τη διάδοσή τους. Ο κωδικός πρόσβασης είναι προαιρετικός και κρατάμε μόνο το αποτύπωμά του: η σύνδεση μπορεί πάντα να γίνει και με σύνδεσμο μίας χρήσης. Καταγράφει επίσης την ημερομηνία και την έκδοση των γενικών όρων χρήσης που έγιναν αποδεκτοί κατά την εγγραφή, καθώς και το τηλέφωνο της δομής, που δίνεται μόνο στις επιλεγμένες οικογένειες.

Αν ο οργανισμός σας δημοσιεύει διεύθυνση email στις αγγελίες του και δεν έχει λογαριασμό σε εμάς, μπορούμε να σας γράψουμε σε αυτή τη διεύθυνση, το πολύ δύο φορές, για να σας πούμε ότι οι αγγελίες σας έχουν ληφθεί εδώ και τι μπορείτε να κάνετε με αυτές — να τις επιβεβαιώσετε, να λάβετε αιτήσεις ή να τις αποσύρετε. Κάθε μήνυμα φέρει έναν σύνδεσμο για να μη λαμβάνετε πια τίποτα· ένα κλικ αρκεί και είναι οριστικό. Δεν γράφουμε ποτέ σε διεύθυνση που δεν δημοσιεύσατε εσείς οι ίδιοι.

Αν κάποιος ζητήσει, από μία από τις αγγελίες σας που αναμεταδίδονται εδώ, την απόσυρση των αγγελιών που δημοσιεύονται με το όνομα του οργανισμού σας, στέλνουμε έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης στη διεύθυνση που δημοσιεύετε σε αυτές τις αγγελίες, ποτέ αλλού, έναν μόνο έγκυρο σύνδεσμο κάθε φορά και το πολύ 2 μέσα σε 24 ώρες. Τίποτα δεν αποσύρεται χωρίς την επιβεβαίωσή σας, στη σελίδα αυτού του συνδέσμου. Όσο ισχύει ο σύνδεσμος (24 ώρες), κρατάμε αυτή τη διεύθυνση, το όνομα του οργανισμού και το αποτύπωμα του συνδέσμου — ποτέ τον ίδιο τον σύνδεσμο — και έπειτα όλα διαγράφονται κατά την επόμενη συντήρηση· ένας μετρητής κρατά επίσης τη διεύθυνσή σας για 24 ώρες, ώστε να τηρείται αυτό το όριο, και έπειτα διαγράφεται κατά την επόμενη συντήρηση. Όπως για όλα τα email μας, το ημερολόγιο αποστολών μας κρατά τη διεύθυνσή σας και το θέμα του μηνύματος για 30 ημέρες. Αν η απόσυρση γίνει, το ημερολόγιο ελέγχου μας κρατά το όνομα του οργανισμού και τη διεύθυνσή σας σε καλυμμένη μορφή. Από το πρόσωπο που έκανε κλικ δεν κρατάμε τίποτε άλλο εκτός από τη διεύθυνση IP του, σε έναν μετρητή κατά των καταχρήσεων που μετρά σε διάστημα 15 λεπτών και διαγράφεται κατά την επόμενη συντήρηση. Η απόσυρση, αντίθετα, είναι οριστική: το όνομα του οργανισμού παραμένει στη λίστα εναντίωσής μας· αυτό είναι που εμποδίζει την εκ νέου αναμετάδοση αγγελιών που δημοσιεύονται με αυτό το όνομα.

Τηρούμε επίσης έναν κατάλογο των φορέων που δημοσιεύουν ζώα: την ονομασία τους, τη χώρα τους και τα στοιχεία επικοινωνίας που δημοσιεύουν οι ίδιοι στις αγγελίες τους, μαζί με την αγγελία που τα περιέχει. Όταν το εθνικό μητρώο επιχειρήσεων δημοσιεύει το όνομα και την ιδιότητα του υπευθύνου μιας εκτροφής ή μιας επιχείρησης, τα λαμβάνουμε από αυτό το μητρώο και από καμία άλλη πηγή, χωρίς την ημερομηνία γέννησης. Τα δεδομένα αυτά χρησιμεύουν για να παρουσιάζουμε τους φορείς στις οικογένειες και για να τους γράφουμε (έννομο συμφέρον). Τα στοιχεία επικοινωνίας εξαφανίζονται μαζί με τις αγγελίες· το όνομα του υπευθύνου διαγράφεται μετά από 3 χρόνια χωρίς επικοινωνία από τον φορέα. Για να αντιταχθείτε: claire.vandesype@patteblanche.io.

Αν αναφέρετε ένα πρόβλημα

Η αφήγησή σας διαβάζεται από άνθρωπο και δεν δημοσιεύεται ποτέ: δεν εμφανίζει καμία βαθμολογία για τον οργανισμό. Η διεύθυνσή σας είναι προαιρετική, χρησιμεύει μόνο για να επικοινωνήσουμε ξανά μαζί σας και διαγράφεται 7 ημέρες μετά το κλείσιμο της αναφοράς σας. Η διεύθυνση IP σας χρησιμεύει μόνο για τον περιορισμό του αριθμού αναφορών ανά ώρα και διαγράφεται μετά από μία ώρα.

Οι αγγελίες που βλέπετε

Μερικές φέρουν τη διεύθυνση ή το τηλέφωνο ενός οργανισμού. Αυτά τα στοιχεία χρησιμεύουν για να επικοινωνήσετε μαζί του για ένα ζώο, δεν εξάγονται ποτέ μαζικά και διαγράφονται 90 ημέρες μετά την τελευταία φορά που είδαμε την αγγελία σε προβολή.

Τι αποθηκεύει ο ιστότοπος στη συσκευή σας

Μόνο ό,τι κάνει να λειτουργεί αυτό που ζητάτε, και τίποτα που σας ακολουθεί από ιστότοπο σε ιστότοπο: κανένας διαφημιστικός ιχνηλάτης, καμία μέτρηση επισκεψιμότητας. Γι’ αυτό καμία λωρίδα ειδοποίησης δεν σας ζητά τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 82 του γαλλικού νόμου για την προστασία δεδομένων).

ΌνομαΣε τι χρησιμεύειΔιάρκεια
pb_foyer, pb_orgΣας κρατά συνδεδεμένους στον Χώρο Οικογένειας ή στον χώρο του οργανισμού σαςΤο πολύ 30 ημέρες ή μέχρι την αποσύνδεση
pb_langΘυμάται τη γλώσσα του ιστότοπουΈνα έτος
pb_lang_manuelleΘυμάται ότι επιλέξατε μόνοι σας τη γλώσσα, ώστε να μην αλλάζει χωρίς εσάςΜέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησής σας
pb_pays, pb_pays_orgΘυμάται τη χώρα που επιλέξατεΜέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησής σας
pb_geo_vuΣας προτείνει μόνο μία φορά τη χώρα που προκύπτει από τη σύνδεσή σαςΜέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησής σας
pb.onb.*Συνεχίζει τη ρύθμιση του οργανισμού σας από εκεί που τη σταματήσατεΜέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησής σας
pb_brouillonΚρατά τις απαντήσεις σας από την αρχική σελίδα, για να τις βρείτε ξανά αν δημιουργήσετε λογαριασμόΜέχρι να κλείσετε την καρτέλα
pb_retourΘυμάται το ζώο από το οποίο ήρθατε, για να σας επαναφέρει σε αυτό μετά την εγγραφήΜέχρι να κλείσετε την καρτέλα
pb_vitrineΑνοίγει τον φάκελο μιας οικογένειας μετά την εγγραφή του οργανισμού σαςΜέχρι να κλείσετε την καρτέλα
pb_vue_animaux, pb_tri_animauxΘυμάται την προβολή και την ταξινόμηση της λίστας των ζώων σαςΜέχρι να κλείσετε την καρτέλα
pb_vue_resΘυμάται αν τα αποτελέσματα εμφανίζονται ως λίστα ή στον χάρτηΜέχρι να κλείσετε την καρτέλα

Τα δικαιώματά σας

Πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, φορητότητα, εναντίωση: γράψτε στο claire.vandesype@patteblanche.io, απάντηση εντός ενός μήνα. Αν δεν σας ικανοποιεί, μπορείτε να προσφύγετε στη CNIL.

Υπεύθυνος

Patte Blanche — Claire Van De Sype — claire.vandesype@patteblanche.io.

Τελευταία ενημέρωση: 12 Οκτωβρίου 2026. Ο λογαριασμός Οικογένειας επιτρέπει την αίτηση από την καρτέλα ενός ζώου. Αυτή η σελίδα θα εξελίσσεται με την υπηρεσία και θα ενημερωθείτε αν έχετε λογαριασμό.