De Franse versie van deze pagina is bindend. Deze vertaling wordt aangeboden ter verduidelijking.
Uw gegevens
Wat wij bewaren, waarom, hoe lang — zoals de site vandaag werkt, niet zoals hij ooit zal werken.
Als u een dier zoekt
Wij bewaren niets van u. Uw antwoorden over uw situatie reizen mee in het adres van de pagina, niet op onze servers; sluit het tabblad en er blijft bij ons niets van over. Geen reclametracker, geen publieksmeting, geen script van derden, en de lettertypen worden door ons geserveerd. Alleen de foto’s van advertenties die van andere sites zijn overgenomen, worden vanaf die sites geladen; die zien dan het adres van uw toestel, zoals bij elke afbeelding.
Als u een account aanmaakt
Het Gezinsaccount bewaart: uw e-mailadres, uw naam als u die opgeeft, de onomkeerbare vingerafdruk van uw wachtwoord — nooit het wachtwoord zelf — en, als u het invult, uw dossier: wat u zoekt als u het al weet (hond, kat…), volwassenen, leeftijd van elk kind, uw reeds aanwezige dieren per diersoort — hoeveel, of ze gevaccineerd zijn, gesteriliseerd (op FIV/FeLV getest voor katten), punt voor punt, en of een van hen een ziekte of een beperking heeft, welke, gekozen uit een lijst eigen aan de diersoort (blind, poot geamputeerd, FIV…), met enkele vrije woorden als u dat wenst —, type woning, buitenruimte, gemeente, telefoon facultatief, en het leven dat het dier bij u zou hebben — uren alleen per dag, ritme, opvang tijdens uw afwezigheid, akkoord van alle betrokken personen, en als u het zegt de al dan niet voorziene dierenartskosten, uw ervaring, een geplande verhuizing, uw situatie als huurder. En, als u dat wilt, waarbij u geholpen zou willen worden — verzekering, voeding, opvoeding, opvang, materiaal — en, alleen daarvoor, de formule die u zou interesseren uit drie becijferde niveaus. Niets daarvan wordt aan de organisatie doorgegeven; een partner ontvangt enkel anonieme totalen. Al die antwoorden worden gekozen uit gesloten lijsten. Niets anders: geen bewijsstuk, geen inkomen, geen gezondheidsgegeven. Als u het opgeeft, uw postadres: net als uw telefoonnummer ontvangt de organisatie het alleen als zij uw aanvraag aanneemt, omdat het op de verbintenis- en overdrachtsverklaringen staat. En de datum en de versie van de algemene gebruiksvoorwaarden die u bij de inschrijving hebt aanvaard.
Op het moment dat u zich kandidaat stelt voor een bepaald dier, stellen wij u drie tot zes vragen die van hem afhangen — binnen of buiten voor een kat, uitlaten en omheining voor een hond, voorziene ruimte voor een klein dier — en, als u al dieren heeft, of ze gevaccineerd en gesteriliseerd zijn en, voor katten, op FIV/FeLV getest. Die antwoorden vertrekken met de kandidatuur naar enkel die organisatie, en worden in uw dossier bewaard om de volgende keer vooraf te worden ingevuld: u leest na, verbetert indien nodig, verstuurt.
Wanneer u zich kandidaat stelt voor een dier, ziet de organisatie die de advertentie bij ons heeft overgenomen uw leefsituatie, uw woning en uw gemeente. Uw naam, uw e-mailadres en uw telefoonnummer worden haar pas doorgegeven als zij uw kandidatuur weerhoudt. Telkens zij uw kandidatuur opent, noteren wij dat en leest u het eronder (« dossier geraadpleegd door de organisatie op 3 september »); dat spoor, dat zij niet ziet, wordt na zes maanden of met uw account gewist. Zij ziet noch uw andere kandidaturen, noch de antwoorden die u heeft ontvangen, en wij stellen geen enkele rangschikking van gezinnen op. Een kandidatuur zonder antwoord na vier dagen telt niet meer mee in uw plafond van vier; de organisatie ziet ze nog dertig dagen. Uw account verwijderen wist alles, lopende kandidaturen inbegrepen: de organisatie ziet dan « ingetrokken door het gezin », zonder enig gegeven.
Het team van Patte Blanche — vandaag één persoon, met een account op naam — ziet uw account, niet uw dossier: uw naam, uw e-mailadres, uw gemeente, of uw dossier volledig is en hoeveel aanvragen u hebt ingediend. Als u om een steuntje hebt gevraagd (verzekering, voeding, opvoeding, opvang, materiaal), ziet het ook die antwoorden en uw telefoonnummer, om u te kunnen helpen; die antwoorden gaan nooit naar een organisatie. Het kan een account opschorten, heractiveren of verwijderen, en elk van die stappen wordt in een logboek genoteerd, met naam en datum. Het ziet ook uw telefoonnummer en uw postadres, als u die hebt gegeven, om u te kunnen bereiken, en de datum waarop u de gebruiksvoorwaarden hebt aanvaard.
Partnerlinks. Als u aangeeft waarbij u hulp wilt — voeding, opvoeding, oppas, uitrusting —, kan uw omgeving u links tonen naar partners over dat onderwerp, en kan Patte Blanche een commissie ontvangen als u via een van hen koopt. Deze links lopen via een doorverwijzing op onze site: we tellen de klikken per partner en per dag, zonder te weten wie heeft geklikt, en niets uit uw dossier wordt aan de partner doorgegeven. U kunt ze met één klik verbergen. Er wordt nooit een verzekering aangeboden.
- Voorbehouden aan meerderjarigen — de wet verbiedt een dier over te dragen aan een minderjarige zonder ouderlijke toestemming (art. L. 214-8 van de code rural).
- Verwijderd na 2 jaar zonder aanmelding, met een waarschuwing 30 dagen vooraf.
- Op elk moment wisbaar — alles gaat weg, sessies inbegrepen.
Als u een organisatie vertegenwoordigt
De omgeving voor organisaties bewaart de naam van de organisatie, haar logo als ze er een uploadt, en voor elk teamlid diens naam, e-mailadres, rol en rechten, evenals het logboek van de handelingen op de advertenties — dat is het bewijs van de toestemming voor hun verspreiding. Een wachtwoord is facultatief en we bewaren er alleen de vingerafdruk van: inloggen kan altijd ook via een link voor eenmalig gebruik. Het registreert ook de datum en de versie van de bij de inschrijving aanvaarde algemene gebruiksvoorwaarden, en het telefoonnummer van de structuur, dat alleen aan de weerhouden gezinnen wordt doorgegeven.
Als uw organisatie een e-mailadres op haar advertenties publiceert en bij ons geen account heeft, kunnen wij u op dat adres schrijven, hoogstens twee keer, om u te zeggen dat uw advertenties hier worden overgenomen en wat u ermee kunt doen — ze bevestigen, kandidaturen ontvangen, of ze intrekken. Elk bericht draagt een link om niets meer te ontvangen; één klik volstaat, en het is definitief. Wij schrijven nooit naar een adres dat u niet zelf heeft gepubliceerd.
Als iemand, vanuit een van uw hier overgenomen advertenties, vraagt om de advertenties die onder de naam van uw organisatie zijn gepubliceerd te verwijderen, sturen wij een bevestigingslink naar het adres dat u in die advertenties publiceert, nooit elders, één geldige link tegelijk en hoogstens 2 in 24 uur. Niets wordt verwijderd zonder uw bevestiging, op de pagina van die link. Zolang die link geldig is (24 uur), bewaren wij dat adres, de naam van de organisatie en de vingerafdruk van de link — nooit de link zelf — en daarna wordt alles bij de volgende onderhoudsbeurt gewist; een teller bewaart uw adres ook 24 uur, om dat plafond te handhaven, en wordt daarna bij de volgende onderhoudsbeurt gewist. Zoals voor al onze e-mails bewaart ons verzendlogboek uw adres en het onderwerp van het bericht 30 dagen. Als de verwijdering wordt uitgevoerd, bewaart ons auditlogboek de naam van de organisatie en uw gemaskeerde adres. Van de persoon die heeft geklikt, bewaren wij niets anders dan het IP-adres, in een teller tegen misbruik die over 15 minuten telt en bij de volgende onderhoudsbeurt wordt gewist. De verwijdering zelf is definitief: de naam van de organisatie blijft op onze bezwaarlijst staan — dat is wat verhindert dat advertenties die onder die naam worden gepubliceerd opnieuw worden overgenomen.
We houden ook een lijst bij van de organisaties die dieren publiceren: hun naam, hun land en de contactgegevens die ze zelf in hun advertenties publiceren, met de advertentie waarin ze staan. Wanneer het nationale ondernemingsregister de naam en functie van de bestuurder van een fokkerij of een onderneming publiceert, nemen we die over uit dat register en uit geen enkele andere bron, zonder geboortedatum. Deze gegevens dienen om de organisaties aan gezinnen voor te stellen en hun te schrijven (gerechtvaardigd belang). De contactgegevens verdwijnen met de advertenties; de naam van de bestuurder wordt gewist na 3 jaar zonder contact van de organisatie. Bezwaar maken: claire.vandesype@patteblanche.io.
Als u een probleem meldt
Uw verhaal wordt door een persoon gelezen en wordt nooit gepubliceerd: het doet geen enkele beoordeling van de organisatie verschijnen. Uw adres is facultatief, dient enkel om u opnieuw te contacteren, en wordt 7 dagen na de afsluiting van uw melding gewist. Uw IP-adres dient enkel om het aantal meldingen per uur te beperken en wordt na een uur gewist.
De advertenties die u raadpleegt
Sommige dragen het adres of het telefoonnummer van een organisatie. Die contactgegevens dienen om haar over een dier te bereiken, worden nooit massaal geëxporteerd, en worden 90 dagen nadat we de advertentie voor het laatst online zagen gewist.
Wat de site op uw apparaat bewaart
Alleen wat nodig is om te laten werken wat u vraagt, en niets dat u van site naar site volgt: geen advertentietracker, geen bezoekersmeting. Daarom vraagt geen enkele banner om uw toestemming (artikel 82 van de Franse wet op de gegevensbescherming).
| Naam | Waarvoor het dient | Hoelang |
|---|---|---|
pb_foyer, pb_org | U aangemeld houden in uw gezinsruimte of de ruimte van uw organisatie | Hoogstens 30 dagen, of tot u zich afmeldt |
pb_lang | De taal van de site onthouden | Eén jaar |
pb_lang_manuelle | Onthouden dat u de taal zelf hebt gekozen, zodat ze niet voor u wordt veranderd | Tot u de gegevens van de site in uw browser wist |
pb_pays, pb_pays_org | Het gekozen land onthouden | Tot u de gegevens van de site in uw browser wist |
pb_geo_vu | Het land dat uit uw verbinding is afgeleid maar één keer voorstellen | Tot u de gegevens van de site in uw browser wist |
pb.onb.* | De opstart van uw organisatie hervatten waar u gebleven was | Tot u de gegevens van de site in uw browser wist |
pb_brouillon | Uw antwoorden op de startpagina bewaren, zodat u ze terugvindt als u een account aanmaakt | Tot u het tabblad sluit |
pb_retour | Het dier onthouden waar u vandaan kwam, om u er na de inschrijving naar terug te brengen | Tot u het tabblad sluit |
pb_vitrine | Het dossier van een gezin openen na de inschrijving van uw organisatie | Tot u het tabblad sluit |
pb_vue_animaux, pb_tri_animaux | Onthouden hoe de lijst van uw dieren wordt weergegeven en gesorteerd | Tot u het tabblad sluit |
pb_vue_res | Onthouden of de resultaten als lijst of op de kaart worden getoond | Tot u het tabblad sluit |
Uw rechten
Inzage, verbetering, wissing, overdraagbaarheid, bezwaar: schrijf naar claire.vandesype@patteblanche.io, antwoord binnen een maand. Als het u niet voldoet, kan de CNIL worden aangesproken.
Verwerkingsverantwoordelijke
Patte Blanche — Claire Van De Sype — claire.vandesype@patteblanche.io.
Laatste bijwerking: 12 oktober 2026. Met het Gezinsaccount kunt u zich kandidaat stellen vanaf de fiche van een dier. Deze pagina zal met de dienst meegroeien, en u wordt verwittigd als u een account heeft.