Šīs lapas franču valodas versija ir noteicošā. Šis tulkojums tiek sniegts saprašanai.
Jūsu dati
Ko mēs glabājam, kāpēc, cik ilgi — tā, kā vietne darbojas šodien, nevis tā, kā tā darbosies kādreiz.
Ja meklējat dzīvnieku
Mēs par jums neglabājam neko. Jūsu atbildes par jūsu situāciju ceļo lapas adresē, nevis mūsu serveros; aizveriet cilni, pie mums nekas nepaliek. Nekādu reklāmas sekotāju, nekādas auditorijas mērīšanas, nekādu trešo pušu skriptu, un fontus pasniedzam mēs. No citām vietnēm tiek ielādēti tikai no tām pārņemto sludinājumu fotoattēli, un šīs vietnes tad redz jūsu ierīces adresi, kā ar jebkuru attēlu.
Ja izveidojat kontu
Ģimenes konts reģistrē: jūsu e-pasta adresi, jūsu vārdu, ja to sniedzat, jūsu paroles neatgriezenisko nospiedumu — nekad pašu paroli — un, ja to aizpildāt, jūsu mapi: ko meklējat, ja jau zināt (suns, kaķis…), pieaugušos, katra bērna vecumu, jūsu jau esošos dzīvniekus pēc sugas — cik, vai tie ir vakcinēti, sterilizēti (kaķiem testēti uz FIV/FeLV), punktu pa punktam, un, ja kādam ir slimība vai invaliditāte, kāda, izvēlēta no sugai raksturīga saraksta (akls, bez ķepas, FIV…), ar dažiem brīviem vārdiem, ja vēlaties —, mājokļa veidu, āra teritoriju, pilsētu, neobligātu tālruni un dzīvi, kāda dzīvniekam būtu pie jums — stundas viens dienā, ritmu, aprūpi jūsu prombūtnes laikā, visu iesaistīto personu piekrišanu, un, ja to sakāt, paredzētos veterinārās izmaksas vai ne, jūsu pieredzi, plānoto pārcelšanos, jūsu īrnieka situāciju. Un, ja vēlaties, to, kur jūs vēlētos saņemt palīdzību — apdrošināšana, barošana, izglītošana, aprūpe, aprīkojums — un tikai attiecībā uz tiem formulu, kas jūs interesētu no trim cenu līmeņiem. Nekas no tā netiek nodots organizācijai; partneris saņem tikai anonīmus kopsavilkumus. Visas šīs atbildes tiek izvēlētas no slēgtiem sarakstiem. Nekā cita: ne apliecinoša dokumenta, ne ienākumu, ne veselības datu. Ja to norādāt, jūsu pasta adrese: tāpat kā tālruni, organizācija to saņem tikai tad, ja pieņem jūsu pieteikumu, jo tā ir norādīta saistību un nodošanas apliecībās. Un reģistrējoties pieņemto vispārīgo lietošanas noteikumu datumu un versiju.
Pieteikšanās brīdī konkrētam dzīvniekam mēs uzdodam trīs līdz sešus jautājumus, kas no tā atkarīgi — telpas vai āra teritorija kaķim, pastaigas un žogs sunim, paredzētā vieta mazam dzīvniekam — un, ja jums jau ir dzīvnieki, vai tie ir vakcinēti, sterilizēti un kaķiem testēti uz FIV/FeLV. Šīs atbildes dodas kopā ar pieteikumu tikai uz šo organizāciju un tiek saglabātas jūsu mapē, lai nākamreiz būtu iepriekš aizpildītas: jūs pārlasāt, vajadzības gadījumā labojat, nosūtāt.
Kad pieteicaties dzīvniekam, organizācija, kas pie mums pārņēmusi sludinājumu, redz jūsu dzīves situāciju, mājokli un pilsētu. Jūsu vārds, e-pasts un tālrunis tai tiek nodoti tikai tad, ja tā izvēlas jūsu pieteikumu. Katru reizi, kad tā atver jūsu pieteikumu, mēs to atzīmējam, un jūs to lasāt zem tā (“mapi organizācija apskatīja 3. septembrī”); šī pēda, ko tā neredz, tiek izdzēsts pēc sešiem mēnešiem vai kopā ar jūsu kontu. Tā neredz ne jūsu citus pieteikumus, ne saņemtās atbildes, un mēs neveidojam nekādu ģimeņu rangu. Pieteikums bez atbildes pēc četrām dienām vairs neskaitās jūsu četru limitā; organizācija to vēl redz trīsdesmit dienas. Konta dzēšana izdzēš visu, ieskaitot aktīvos pieteikumus: organizācija tad redz “ģimenes atsaukts” bez jebkādiem datiem.
Patte Blanche komanda — šodien viena persona ar vārdisku kontu — redz jūsu kontu, nevis jūsu lietu: jūsu vārdu, e-pastu, pašvaldību, vai lieta ir pilnīga un cik pieteikumu esat iesniedzis. Ja lūdzāt palīdzību (apdrošināšana, barība, audzināšana, pieskatīšana, piederumi), tā redz arī šīs atbildes un jūsu tālruni, lai varētu jums palīdzēt; šīs atbildes nekad nenonāk pie organizācijas. Tā var apturēt, atjaunot vai dzēst kontu, un katra šāda darbība tiek ierakstīta žurnālā ar vārdu un datumu. Tā redz arī jūsu tālruni un pasta adresi, ja esat tos norādījuši, lai varētu ar jums sazināties, kā arī datumu, kad piekritāt lietošanas noteikumiem.
Partneru saites. Ja norādāt, kur vēlaties saņemt palīdzību — barība, audzināšana, pieskatīšana, aprīkojums —, jūsu telpā var tikt rādītas saites uz šīs jomas partneriem, un Patte Blanche var saņemt komisiju, ja iepērkaties ar kāda no tiem starpniecību. Šīs saites iet caur mūsu vietnes pāradresāciju: mēs skaitām klikšķus katram partnerim un dienai, nezinot, kas noklikšķināja, un nekas no jūsu lietas netiek nodots partnerim. Varat tās paslēpt ar vienu klikšķi. Apdrošināšana nekad netiek piedāvāta.
- Tikai pilngadīgām personām — likums aizliedz nodot dzīvnieku nepilngadīgajam bez vecāku piekrišanas (lauku kodeksa L. 214-8. pants).
- Dzēsts pēc 2 gadiem bez pierakstīšanās, ar brīdinājumu 30 dienas iepriekš.
- Dzēšams jebkurā brīdī — viss pazūd, arī sesijas.
Ja pārstāvat organizāciju
Organizāciju telpa saglabā organizācijas nosaukumu, tās logotipu, ja tā to augšupielādē, un katram komandas dalībniekam vārdu, e-pasta adresi, lomu un tiesības, kā arī sludinājumos veikto darbību žurnālu — tā ir piekrišanas to izplatīšanai liecība. Parole nav obligāta, un mēs glabājam tikai tās nospiedumu: pieteikties vienmēr var arī ar vienreizējas lietošanas saiti. Tas saglabā arī reģistrējoties pieņemto vispārīgo lietošanas noteikumu datumu un versiju, kā arī organizācijas tālruni, ko nodod tikai izvēlētajām ģimenēm.
Ja jūsu organizācija savos sludinājumos publicē e-pasta adresi un mūsu vietnē nav konta, mēs varam jums uz šo adresi rakstīt ne vairāk kā divas reizes, lai pateiktu, ka jūsu sludinājumi ir pārņemti šeit un ko ar tiem varat darīt — apstiprināt, saņemt pieteikumus vai noņemt. Katrā ziņā ir saite, lai vairs neko nesaņemtu; pietiek ar vienu klikšķi, tas ir galīgi. Mēs nekad nerakstām uz adresi, ko neesat publicējis pats.
Ja kāds no kāda jūsu šeit pārņemtā sludinājuma pieprasa noņemt sludinājumus, kas publicēti ar jūsu organizācijas nosaukumu, mēs nosūtām apstiprinājuma saiti uz adresi, ko publicējat šajos sludinājumos, nekad citur; vienlaikus derīga ir tikai viena saite, un ne vairāk kā 2 saites 24 stundu laikā. Bez jūsu apstiprinājuma šīs saites lapā nekas netiek noņemts. Saites derīguma laikā (24 stundas) mēs glabājam šo adresi, organizācijas nosaukumu un saites nospiedumu — nekad pašu saiti —, pēc tam nākamajā tehniskajā apkopē viss tiek dzēsts; skaitītājs arī glabā jūsu adresi 24 stundas, lai ievērotu šo ierobežojumu, un pēc tam nākamajā tehniskajā apkopē tiek dzēsts. Tāpat kā visiem mūsu e-pastiem, mūsu nosūtīšanas žurnāls glabā jūsu adresi un ziņas tematu 30 dienas. Ja noņemšana tiek veikta, mūsu audita žurnāls glabā organizācijas nosaukumu un jūsu maskēto adresi. No personas, kas noklikšķināja, mēs neglabājam neko citu kā vien tās IP adresi ļaunprātīgas izmantošanas novēršanas skaitītājā, kas skaita 15 minūšu periodā un tiek dzēsts nākamajā tehniskajā apkopē. Pati noņemšana ir galīga: organizācijas nosaukums paliek mūsu iebildumu sarakstā — tieši tas neļauj atkal pārņemt ar šo nosaukumu publicētos sludinājumus.
Mēs uzturam arī to organizāciju sarakstu, kas publicē dzīvniekus: to nosaukumu, valsti un kontaktinformāciju, ko tās pašas publicē savos sludinājumos, kopā ar sludinājumu, kurā tā ir. Kad valsts uzņēmumu reģistrs publicē audzētavas vai uzņēmuma vadītāja vārdu, uzvārdu un amatu, mēs tos ņemam no šī reģistra un ne no viena cita avota, bez dzimšanas datuma. Šie dati kalpo, lai organizācijas iepazīstinātu ar ģimenēm un tām rakstītu (leģitīmās intereses). Kontaktinformācija pazūd kopā ar sludinājumiem; vadītāja vārds tiek dzēsts pēc 3 gadiem bez kontakta no organizācijas puses. Iebildumi: claire.vandesype@patteblanche.io.
Ja ziņojat par problēmu
Jūsu stāstu izlasa cilvēks, un tas nekad netiek publicēts: tas neizraisa nekādu atzīmi par organizāciju. Jūsu adrese nav obligāta, kalpo tikai, lai ar jums atkal sazinātos, un tiek izdzēsta 7 dienas pēc jūsu ziņojuma slēgšanas. Jūsu IP adrese kalpo tikai, lai ierobežotu ziņojumu skaitu stundā, un tiek izdzēsta pēc stundas.
Sludinājumi, ko aplūkojat
Dažos ir organizācijas adrese vai tālrunis. Šī kontaktinformācija kalpo, lai sazinātos par dzīvnieku, nekad netiek eksportēta masveidā un tiek izdzēsta 90 dienas pēc tam, kad pēdējo reizi redzējām sludinājumu tiešsaistē.
Ko vietne saglabā jūsu ierīcē
Tikai to, kas nodrošina, ka darbojas tas, ko jūs pieprasāt, un neko, kas jums sekotu no vienas vietnes uz citu: nekādu reklāmas sekotāju, nekādas auditorijas mērīšanas. Tāpēc neviena josla neprasa jūsu piekrišanu (Francijas datu aizsardzības likuma 82. pants).
| Nosaukums | Kam tas paredzēts | Ilgums |
|---|---|---|
pb_foyer, pb_org | Uztur jūs pierakstītu jūsu Ģimenes sadaļā vai jūsu organizācijas sadaļā | Ne vairāk kā 30 dienas vai līdz izrakstīšanās brīdim |
pb_lang | Atceras vietnes valodu | Viens gads |
pb_lang_manuelle | Atceras, ka valodu izvēlējāties pats, lai to nemainītu jūsu vietā | Līdz brīdim, kad pārlūkā izdzēšat vietnes datus |
pb_pays, pb_pays_org | Atceras izvēlēto valsti | Līdz brīdim, kad pārlūkā izdzēšat vietnes datus |
pb_geo_vu | Tikai vienreiz piedāvā valsti, kas noteikta pēc jūsu savienojuma | Līdz brīdim, kad pārlūkā izdzēšat vietnes datus |
pb.onb.* | Turpina jūsu organizācijas iestatīšanu no vietas, kur to pārtraucāt | Līdz brīdim, kad pārlūkā izdzēšat vietnes datus |
pb_brouillon | Saglabā sākumlapas atbildes, lai jūs tās atrastu, ja izveidosiet kontu | Līdz cilnes aizvēršanai |
pb_retour | Atceras dzīvnieku, no kura atnācāt, lai pēc reģistrācijas jūs tur atgrieztu | Līdz cilnes aizvēršanai |
pb_vitrine | Atver ģimenes mapi pēc jūsu organizācijas reģistrācijas | Līdz cilnes aizvēršanai |
pb_vue_animaux, pb_tri_animaux | Atceras jūsu dzīvnieku saraksta attēlojumu un kārtojumu | Līdz cilnes aizvēršanai |
pb_vue_res | Atceras, vai rezultāti tiek rādīti sarakstā vai kartē | Līdz cilnes aizvēršanai |
Jūsu tiesības
Piekļuve, labošana, dzēšana, pārnesamība, iebildums: rakstiet uz claire.vandesype@patteblanche.io, atbilde viena mēneša laikā. Ja tā jūs neapmierina, var vērsties CNIL.
Atbildīgais
Patte Blanche — Claire Van De Sype — claire.vandesype@patteblanche.io.
Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 12. oktobrī. Ģimenes konts ļauj pieteikties no dzīvnieka kartītes. Šī lapa mainīsies kopā ar pakalpojumu, un jūs tiksiet brīdināts, ja jums ir konts.