Selle lehe prantsuskeelne versioon on määrav. See tõlge on antud mõistmise hõlbustamiseks.
Teie andmed
Mida me hoiame, miks, kui kauaks — nii nagu sait täna töötab, mitte nii, nagu see kunagi töötab.
Kui otsite looma
Me ei hoia teie kohta midagi. Teie vastused teie olukorra kohta liiguvad lehe aadressis, mitte meie serverites; sulgege vahekaart ja meie juurde ei jää midagi. Ei mingit reklaamijälgijat, ei mingit vaatajaskonna mõõtmist, ei kolmandate osapoolte skripte ja kirjatüübid serveerime meie ise. Ainult teistelt saitidelt võetud kuulutuste fotod laaditakse nendelt saitidelt, mis näevad siis teie seadme aadressi, nagu iga pildi puhul.
Kui loote konto
Pere konto salvestab: teie e-posti aadressi, teie nime, kui selle annate, teie parooli pöördumatu sõrmejälje — mitte kunagi parooli ennast — ja, kui selle täidate, teie toimiku: mida otsite, kui juba teate (koer, kass…), täiskasvanud, iga lapse vanus, teie juba olemasolevad loomad liigiti — mitu, kas nad on vaktsineeritud, steriliseeritud (kasside puhul FIV/FeLV-testitud), punkt punkti haaval, ja kui ühel neist on haigus või puue, milline, valituna liigile omasest loendist (pime, ühe käpa kaotanud, FIV…), vajadusel mõne vaba sõnaga —, eluase, õueala, vald, vabatahtlik telefon ja elu, mis loomal teie juures oleks — üksi veedetud tunnid päevas, rütm, hoid teie äraolekute ajal, kõigi asjaosaliste nõusolek ja, kui ütlete, ette nähtud või ette nägemata veterinaarikulud, teie kogemus, kavandatud kolimine, teie üürniku olukord. Ja, kui soovite, milles tahaksite abi — kindlustus, toitmine, kasvatus, hoid, varustus — ja ainult nende puhul pakett, mis teid huvitaks kolme hinnastatud taseme hulgast. Midagi sellest ei edastata organisatsioonile; partner saab ainult anonüümseid summasid. Kõik need vastused valitakse suletud loenditest. Muud midagi: ei tõendavat dokumenti, ei sissetulekut, ei terviseandmeid. Kui selle annate, teie postiaadress: nagu teie telefoninumbri, saab organisatsioon selle ainult siis, kui ta teie taotluse vastu võtab, sest see on kirjas kohustuse- ja üleandmistõendil. Ja registreerumisel nõustutud üldiste kasutustingimuste kuupäeva ja versiooni.
Kindla looma avalduse esitamisel esitame teile kolm kuni kuus küsimust, mis sõltuvad temast — kassi puhul sise- või õueelu, koera puhul jalutuskäigud ja aed, väikeloomale ette nähtud ruum — ja, kui teil on juba loomi, kas nad on vaktsineeritud, steriliseeritud ja kasside puhul FIV/FeLV-testitud. Need vastused lähevad avaldusega ainult sellele organisatsioonile ja jäetakse meelde teie toimikusse, et need järgmisel korral eeltäita: loete üle, parandate vajadusel, saadate.
Kui esitate avalduse loomale, näeb organisatsioon, kes kuulutuse meie juures üle võttis, teie elukorraldust, eluaset ja valda. Teie nimi, e-post ja telefon edastatakse talle ainult siis, kui ta teie avalduse valib. Iga kord, kui ta teie avalduse kuvab, märgime selle üles ja te loete seda selle all („organisatsioon vaatas toimiku üle 3. septembril”); seda jälge, mida ta ei näe, kustutatakse kuue kuu pärast või teie kontoga. Ta ei näe ei teie muid avaldusi ega saadud vastuseid ning me ei koosta perede järjestust. Avaldus, millele ei vastata nelja päeva jooksul, ei lähe enam teie nelja koha piiri sisse; organisatsioon näeb seda veel kolmkümmend päeva. Konto kustutamine kustutab kõik, käimasolevad avaldused kaasa arvatud: organisatsioon näeb siis „pere poolt tagasi võetud”, ilma ühegi andmeta.
Patte Blanche'i meeskond — praegu üks inimene nimelise kontoga — näeb teie kontot, mitte teie toimikut: teie nime, e-posti, omavalitsust, kas toimik on täielik ja mitu avaldust olete esitanud. Kui palusite abi (kindlustus, toit, koolitus, hoid, varustus), näeb ta ka neid vastuseid ja teie telefoninumbrit, et teid aidata; need vastused ei lähe kunagi organisatsioonile. Ta võib konto peatada, taastada või kustutada ning iga selline toiming kantakse logisse koos nime ja kuupäevaga. Ta näeb ka teie telefoninumbrit ja postiaadressi, kui olete need andnud, et teiega ühendust võtta, ning kuupäeva, mil nõustusite kasutustingimustega.
Partnerite lingid. Kui märgite, milles sooviksite abi — toitmine, kasvatus, hoid, varustus —, võib teie ruum näidata linke selle teema partneritele ning Patte Blanche võib saada vahendustasu, kui ostate mõne neist kaudu. Need lingid käivad läbi meie saidi ümbersuunamise: loeme klikke partneri ja päeva kaupa, teadmata, kes klõpsas, ning teie toimikust ei edastata partnerile midagi. Saate need ühe klõpsuga peita. Kindlustust ei pakuta kunagi.
- Reserveeritud täisealistele — seadus keelab looma loovutamise alaealisele ilma vanemate nõusolekuta (maaseaduse art. L. 214-8).
- Kustutatakse 2 aasta pärast sisselogimata, hoiatusega 30 päeva enne.
- Igal ajal kustutatav — kõik läheb, seansid kaasa arvatud.
Kui esindate organisatsiooni
Organisatsioonide ruum salvestab organisatsiooni nime, selle logo, kui see üles laaditakse, ning iga meeskonnaliikme nime, e-posti aadressi, rolli ja õigused, samuti kuulutustega tehtud toimingute logi — see on nende levitamiseks antud nõusoleku jälg. Parool on vabatahtlik ja säilitame sellest ainult räsi: sisse saab alati logida ka ühekordse lingiga. See salvestab ka registreerumisel nõustutud üldiste kasutustingimuste kuupäeva ja versiooni ning organisatsiooni telefoninumbri, mis edastatakse ainult valitud peredele.
Kui teie organisatsioon avaldab oma kuulutustel e-posti aadressi ja tal ei ole meie juures kontot, võime teile sellel aadressil kirjutada, kuni kaks korda, et öelda, et teie kuulutused on siin üle võetud ja mida saate nendega teha — need kinnitada, avaldusi vastu võtta või need eemaldada. Iga sõnum kannab linki, et mitte midagi enam saada; üks klõps piisab, see on lõplik. Me ei kirjuta kunagi aadressile, mida te ise ei ole avaldanud.
Kui keegi taotleb mõnelt teie siin üle võetud kuulutuselt teie organisatsiooni nime all avaldatud kuulutuste eemaldamist, saadame kinnituslingi aadressile, mille te nendes kuulutustes avaldate, ja mitte kunagi mujale — korraga kehtib ainult üks link ja 24 tunni jooksul saadame neid kõige rohkem 2. Ilma teie kinnituseta, mis antakse selle lingi lehel, ei eemaldata midagi. Lingi kehtivuse ajal (24 tundi) säilitame selle aadressi, organisatsiooni nime ja lingi sõrmejälje — mitte kunagi linki ennast —, seejärel kustutatakse kõik järgmisel hooldusel; loendur säilitab teie aadressi ka 24 tundi, et seda piiri hoida, ja kustutatakse seejärel järgmisel hooldusel. Nagu kõigi meie e-kirjade puhul, säilitab meie saatmislogi teie aadressi ja sõnumi teema 30 päeva. Kui eemaldamine tehakse, säilitab meie auditilogi organisatsiooni nime ja teie maskeeritud aadressi. Klõpsanud isikust ei säilita me muud kui tema IP-aadressi kuritarvituste vastases loenduris, mis arvestab 15 minuti pikkust ajavahemikku ja kustutatakse järgmisel hooldusel. Eemaldamine ise on lõplik: organisatsiooni nimi jääb meie keelunimekirja — just see takistab selle nime all avaldatud kuulutuste uuesti ülevõtmist.
Peame ka nimekirja organisatsioonidest, kes avaldavad loomi: nende nimi, riik ja kontaktandmed, mida nad ise oma kuulutustes avaldavad, koos kuulutusega, milles need on. Kui riiklik äriregister avaldab kasvatuse või ettevõtte juhi nime ja ametikoha, võtame need sellest registrist ja mitte ühestki muust allikast, ilma sünnikuupäevata. Neid andmeid kasutatakse organisatsioonide tutvustamiseks peredele ja neile kirjutamiseks (õigustatud huvi). Kontaktandmed kaovad koos kuulutustega; juhi nimi kustutatakse pärast 3 aastat ilma organisatsioonipoolse kontaktita. Vastuväide: claire.vandesype@patteblanche.io.
Kui teatate probleemist
Teie jutustuse loeb inimene ja seda ei avaldata kunagi: see ei too organisatsioonile ühtegi hinnet. Teie aadress on vabatahtlik, seda kasutatakse ainult teiega uuesti ühenduse võtmiseks ja see kustutatakse 7 päeva pärast teie teate sulgemist. Teie IP-aadressi kasutatakse ainult teadete arvu piiramiseks tunnis ja see kustutatakse tunni pärast.
Kuulutused, mida vaatate
Mõned kannavad organisatsiooni aadressi või telefoni. Neid kontaktandmeid kasutatakse selleks, et organisatsiooniga looma kohta ühendust võtta, neid ei eksportita kunagi hulgi ja need kustutatakse 90 päeva pärast seda, kui kuulutust viimati veebis nägime.
Mida sait teie seadmesse salvestab
Ainult seda, mis paneb tööle selle, mida te palute, ja mitte midagi, mis jälgiks teid saidilt saidile: ei mingit reklaamijälgijat, ei mingit vaatajaskonna mõõtmist. Seepärast ei küsi ükski riba teie nõusolekut (Prantsusmaa andmekaitseseaduse artikkel 82).
| Nimi | Milleks see on | Kestus |
|---|---|---|
pb_foyer, pb_org | Hoiab teid sisse logituna teie pere keskkonnas või teie organisatsiooni keskkonnas | Kuni 30 päeva või väljalogimiseni |
pb_lang | Jätab meelde saidi keele | Üks aasta |
pb_lang_manuelle | Jätab meelde, et valisite keele ise, et seda teie eest ei muudetaks | Kuni kustutate saidi andmed oma brauserist |
pb_pays, pb_pays_org | Jätab meelde valitud riigi | Kuni kustutate saidi andmed oma brauserist |
pb_geo_vu | Pakub teie ühenduse põhjal tuletatud riiki ainult üks kord | Kuni kustutate saidi andmed oma brauserist |
pb.onb.* | Jätkab teie organisatsiooni seadistamist sealt, kus pooleli jäite | Kuni kustutate saidi andmed oma brauserist |
pb_brouillon | Hoiab avalehe vastused alles, et leiaksite need uuesti, kui loote konto | Kuni vahekaardi sulgemiseni |
pb_retour | Jätab meelde looma, kelle juurest tulite, et viia teid pärast registreerumist tema juurde tagasi | Kuni vahekaardi sulgemiseni |
pb_vitrine | Avab pere toimiku pärast teie organisatsiooni registreerumist | Kuni vahekaardi sulgemiseni |
pb_vue_animaux, pb_tri_animaux | Jätab meelde teie loomade loendi kuva ja sortimise | Kuni vahekaardi sulgemiseni |
pb_vue_res | Jätab meelde, kas tulemusi kuvatakse loendina või kaardil | Kuni vahekaardi sulgemiseni |
Teie õigused
Juurdepääs, parandamine, kustutamine, ülekantavus, vastuväide: kirjutage aadressil claire.vandesype@patteblanche.io, vastus ühe kuu jooksul. Kui see teid ei rahulda, võib pöörduda CNIL-i poole.
Vastutav töötleja
Patte Blanche — Claire Van De Sype — claire.vandesype@patteblanche.io.
Viimati uuendatud: 12. oktoober 2026. Pere konto võimaldab avalduse esitada looma kaardilt. See leht areneb koos teenusega ja kui teil on konto, teavitatakse teid.