Ennek az oldalnak a francia változata az irányadó. Ez a fordítás a megértést szolgálja.
Az Ön adatai
Amit őrzünk, miért, mennyi ideig – ahogy az oldal ma működik, nem úgy, ahogy egyszer működni fog.
Ha állatot keres
Önről semmit nem őrzünk. Az élethelyzetére adott válaszai az oldal címében utaznak, nem a szervereinken; zárja be a lapot, és nálunk nem marad belőlük semmi. Nincs hirdetési követő, nincs közönségmérés, nincs harmadik féltől származó szkript, és a betűtípusokat mi szolgáljuk ki. Csak a más oldalakról átvett hirdetések fotói töltődnek be azokról az oldalakról, amelyek így látják az eszköze címét, mint bármely kép esetében.
Ha fiókot hoz létre
A Család fiók rögzíti: az e-mail-címét, a nevét, ha megadja, a jelszava visszafordíthatatlan lenyomatát – soha nem magát a jelszót – és, ha kitölti, az aktáját: amit keres, ha már tudja (kutya, macska…), felnőttek, minden gyermek életkora, a már meglévő állatai fajonként – hányan vannak, be vannak-e oltva, ivartalanítva (a macskáknál FIV/FeLV-tesztelve), pontról pontra, és ha valamelyiknek betegsége vagy fogyatékossága van, melyik, a fajra jellemző listából választva (vak, egy lába amputálva, FIV…), néhány szabad szóval, ha akarja –, a lakhatás típusa, kültéri terület, település, nem kötelező telefon, és az élet, amelyet az állat Önöknél élne – naponta egyedül töltött órák, életritmus, felügyelet a távollétek idején, az érintett összes személy egyetértése, és ha megadja, a tervezett állatorvosi költségek, a tapasztalata, tervezett költözés, bérlői helyzete. És, ha szeretné, amiben segítséget kérne – biztosítás, táplálás, nevelés, felügyelet, felszerelés – és csak ezekre, hogy a három árazott szint közül melyik érdekelné. Ebből semmit nem továbbítunk a szervezetnek; a partner csak névtelen összesítéseket kap. Mindezek a válaszok zárt listákból választottak. Más semmi: sem igazoló irat, sem jövedelem, sem egészségügyi adat. Ha megadja, az Ön postacíme: a telefonszámához hasonlóan a szervezet csak akkor kapja meg, ha elfogadja a jelentkezését, mert szerepel a kötelezettségvállalási és átadási igazolásokon. Továbbá a regisztrációkor elfogadott általános felhasználási feltételek dátumát és változatát.
Amikor egy konkrét állatra jelentkezik, három-hat kérdést teszünk fel, amelyek tőle függenek – beltér vagy kültér a macskánál, séták és kerítés a kutyánál, tervezett hely a kisállatnál – és, ha már vannak állatai, hogy be vannak-e oltva, ivartalanítva, a macskáknál FIV/FeLV-tesztelve. Ezek a válaszok a jelentkezéssel csak ahhoz a szervezethez kerülnek, és az aktájában megjegyződnek, hogy legközelebb előre kitöltve legyenek: átolvassa, szükség esetén javítja, elküldi.
Amikor egy állatra jelentkezik, a szervezet, amely átvette nálunk a hirdetést, látja az élethelyzetét, a lakhatását és a települését. A nevét, e-mail-címét és telefonszámát csak akkor kapja meg, ha kiválasztja a jelentkezését. Valahányszor megjeleníti a jelentkezését, ezt feljegyezzük, és Ön alatta olvashatja („az aktát megnézte a szervezet szeptember 3-án”); ezt a nyomot, amelyet a szervezet nem lát, hat hónap után vagy a fiókjával együtt töröljük. Nem látja sem a többi jelentkezését, sem a kapott válaszokat, és mi nem állítunk fel semmilyen rangsort a családok között. A négy nap után válasz nélkül maradt jelentkezés már nem számít a négyes plafonjába; a szervezet még harminc napig látja. A fiókja törlése mindent töröl, a folyamatban lévő jelentkezéseket is: a szervezet ekkor „a család visszavonta”-t lát, semmilyen adat nélkül.
A Patte Blanche csapata — ma egyetlen ember, névre szóló fiókkal — a fiókját látja, nem a dossziéját: a nevét, az e-mail-címét, a települését, hogy teljes-e a dossziéja, és hány jelentkezést adott be. Ha segítséget kért (biztosítás, táplálás, nevelés, felügyelet, felszerelés), ezeket a válaszokat és a telefonszámát is látja, hogy segíthessen; ezek a válaszok soha nem jutnak el egy szervezethez. Felfüggeszthet, újraaktiválhat vagy törölhet egy fiókot, és minden ilyen lépést névvel és dátummal naplóz. Látja továbbá a telefonszámát és postacímét, ha megadta őket, hogy elérhesse Önt, valamint a felhasználási feltételek elfogadásának dátumát.
Partnerlinkek. Ha megadja, miben szeretne segítséget — táplálás, nevelés, felügyelet, felszerelés —, a felülete partnerek linkjeit mutathatja ebben a témában, és a Patte Blanche jutalékot kaphat, ha valamelyikükön keresztül vásárol. Ezek a linkek az oldalunk átirányításán keresztül vezetnek: partnerenként és naponként számoljuk a kattintásokat anélkül, hogy tudnánk, ki kattintott, és az aktájából semmi sem kerül a partnerhez. Egy kattintással elrejtheti őket. Biztosítást soha nem kínálunk.
- Csak nagykorúaknak – a törvény tiltja állat átadását kiskorúnak szülői beleegyezés nélkül (Code rural L. 214-8. cikk).
- 2 év bejelentkezés nélkül törlődik, 30 nappal előtte figyelmeztetéssel.
- Bármikor törölhető – minden elmegy, a munkamenetekkel együtt.
Ha szervezetet képvisel
A szervezetek felülete tárolja a szervezet nevét, a logóját, ha feltölt egyet, valamint a csapat minden tagjának nevét, e-mail-címét, szerepét és jogosultságait, továbbá a hirdetéseken végzett műveletek naplóját — ez a terjesztésükhöz adott hozzájárulás nyoma. A jelszó nem kötelező, és csak a lenyomatát őrizzük meg: a belépés mindig lehetséges egyszer használatos linkkel is. Rögzíti továbbá a regisztrációkor elfogadott általános felhasználási feltételek dátumát és változatát, valamint a szervezet telefonszámát, amelyet csak a kiválasztott családok kapnak meg.
Ha a szervezete e-mail-címet tesz közzé a hirdetésein, és nincs fiókja nálunk, írhatunk erre a címre, legfeljebb kétszer, hogy elmondjuk: a hirdetései itt vannak átvéve, és mit tehet velük – megerősítheti őket, fogadhat jelentkezéseket, vagy visszavonhatja őket. Minden üzenet tartalmaz egy linket a további üzenetek leállításához; egy kattintás elég, és az végleges. Soha nem írunk olyan címre, amelyet Ön maga nem tett közzé.
Ha valaki az itt átvett hirdetéseinek egyikéről kéri a szervezete neve alatt közzétett hirdetések eltávolítását, megerősítő linket küldünk arra a címre, amelyet ezekben a hirdetésekben közzétesz, soha máshová; egyszerre csak egy link érvényes, és 24 óra alatt legfeljebb 2 link megy ki. Az Ön megerősítése nélkül, amelyet e link oldalán ad meg, semmit nem távolítunk el. A link érvényességi ideje alatt (24 óra) megőrizzük ezt a címet, a szervezet nevét és a link lenyomatát – soha magát a linket –, majd a következő karbantartáskor minden törlődik; egy számláló is megőrzi a címét 24 óráig, e korlát betartásához, majd a következő karbantartáskor törlődik. Mint minden e-mailünknél, a küldési naplónk 30 napig megőrzi a címét és az üzenet tárgyát. Ha az eltávolítás megtörténik, az ellenőrzési naplónk megőrzi a szervezet nevét és az Ön maszkolt címét. A kattintó személyről semmit nem őrzünk meg, csak az IP-címét, egy visszaélések elleni számlálóban, amely 15 percen át számol, és a következő karbantartáskor törlődik. Maga az eltávolítás végleges: a szervezet neve a tiltakozási listánkon marad, és éppen ez akadályozza meg, hogy az e néven közzétett hirdetéseket újra átvegyük.
Nyilvántartjuk azokat a szervezeteket is, amelyek állatokat tesznek közzé: nevüket, országukat és azokat az elérhetőségeket, amelyeket ők maguk tesznek közzé hirdetéseikben, azzal a hirdetéssel együtt, amely tartalmazza őket. Ha a nemzeti cégnyilvántartás közzéteszi egy tenyészet vagy vállalkozás vezetőjének nevét és tisztségét, azokat ebből a nyilvántartásból vesszük át, és semmilyen más forrásból, születési dátum nélkül. Ezek az adatok arra szolgálnak, hogy a szervezeteket bemutassuk a családoknak és írjunk nekik (jogos érdek). Az elérhetőségek a hirdetésekkel együtt eltűnnek; a vezető neve 3 év után törlődik, ha a szervezet nem lépett velünk kapcsolatba. Tiltakozás: claire.vandesype@patteblanche.io.
Ha problémát jelent
A beszámolóját egy személy olvassa, és soha nem kerül közzétételre: semmilyen értékelés nem jelenik meg belőle a szervezetről. A címe nem kötelező, csak a visszakereséshez szolgál, és a bejelentés lezárása után 7 nappal törlődik. Az IP-címe csak az óránkénti bejelentések számának korlátozására szolgál, és egy óra elteltével törlődik.
Az Ön által megtekintett hirdetések
Egyeseken egy szervezet címe vagy telefonszáma szerepel. Ezek az elérhetőségek az állattal kapcsolatos kapcsolatfelvételre szolgálnak, soha nem exportáljuk őket tömegesen, és azt követően 90 nappal törlődnek, hogy a hirdetést utoljára online láttuk.
Amit az oldal az Ön eszközén tárol
Csak azt, ami ahhoz kell, hogy működjön, amit Ön kér, és semmit, ami oldalról oldalra követné Önt: nincs hirdetési követő, nincs közönségmérés. Ezért nem kéri egyetlen sáv sem a hozzájárulását (a francia adatvédelmi törvény 82. cikke).
| Név | Mire szolgál | Időtartam |
|---|---|---|
pb_foyer, pb_org | Bejelentkezve tartja Önt a Család felületén vagy a szervezete felületén | Legfeljebb 30 nap, vagy a kijelentkezésig |
pb_lang | Megjegyzi az oldal nyelvét | Egy év |
pb_lang_manuelle | Megjegyzi, hogy a nyelvet Ön maga választotta, hogy ne változtassuk meg Ön helyett | Amíg nem törli az oldal adatait a böngészőjében |
pb_pays, pb_pays_org | Megjegyzi a kiválasztott országot | Amíg nem törli az oldal adatait a böngészőjében |
pb_geo_vu | A kapcsolata alapján kikövetkeztetett országot csak egyszer ajánlja fel | Amíg nem törli az oldal adatait a böngészőjében |
pb.onb.* | Ott folytatja a szervezete indulását, ahol abbahagyta | Amíg nem törli az oldal adatait a böngészőjében |
pb_brouillon | Megőrzi a kezdőlapon adott válaszait, hogy megtalálja őket, ha fiókot hoz létre | A lap bezárásáig |
pb_retour | Megjegyzi, melyik állattól érkezett, hogy a regisztráció után visszavigye hozzá | A lap bezárásáig |
pb_vitrine | Megnyitja egy család aktáját a szervezete regisztrációja után | A lap bezárásáig |
pb_vue_animaux, pb_tri_animaux | Megjegyzi az állatai listájának megjelenítését és rendezését | A lap bezárásáig |
pb_vue_res | Megjegyzi, hogy az eredmények listában vagy térképen jelennek-e meg | A lap bezárásáig |
Az Ön jogai
Hozzáférés, helyesbítés, törlés, hordozhatóság, tiltakozás: írjon a(z) claire.vandesype@patteblanche.io címre, válasz egy hónapon belül. Ha nem elégedett vele, a CNIL-hez fordulhat.
Adatkezelő
Patte Blanche — Claire Van De Sype — claire.vandesype@patteblanche.io.
Utolsó frissítés: 2026. október 12. A Család fiókkal egy állat adatlapjáról lehet jelentkezni. Ez az oldal a szolgáltatással együtt fejlődik, és ha van fiókja, értesítjük.