Френската версия на тази страница е меродавна. Този превод е предоставен за по-лесно разбиране.
Общи условия за ползване
Проект — да бъде одобрен от юрист преди всяко публично пускане.
Версия от 14 октомври 2026 г.
Какво прави Patte Blanche
Patte Blanche събира обяви за животни за осиновяване, публикувани от приюти, сдружения, развъдчици и частни лица, сравнява ги с това, което едно семейство казва за живота си, и предава кандидатурата му на организацията. Организацията сама решава за осиновяването; ние не продаваме и не предоставяме никакви животни.
Какво е безплатно
Търсене, създаване на досие, кандидатстване, избиране, подписване на декларацията: безплатно за семействата. Подаването и управлението на обяви е безплатно за организациите. Платени са само открояването „На фокус“ и промоцията в социалните мрежи, и нищо от изброеното по-горе не зависи от тях (вижте цените).
Обявите
Обявата се публикува на отговорността на лицето, което я подава, или на източника, който я публикува, когато ние я събираме; във всяка карта е посочено откъде идва. Ние не преписваме това, което публикува една организация. Организацията може да оттегли една обява или всички по всяко време.
Кандидатстване
Вашето досие се чете само от организациите, при които кандидатствате; данните ви за контакт достигат до тях едва когато ви изберат. Организацията получава кандидатурите по реда на постъпването им, без класиране: ние не класираме семействата. Декларацията за поемане на ангажимент открива законов срок за размисъл преди предаването (чл. L214-8 от френския Кодекс за селското стопанство).
Как се подреждат резултатите
Критериите и тежестта на единственото платено открояване са публикувани на страницата за класирането.
Сигнали и модериране
Всеки може да ни сигнализира за незаконно съдържание, с името си, имейла си и декларация за добросъвестност. Човек преглежда всеки сигнал — до 24 часа, когато животно може да е в опасност, иначе до 7 дни — и решава без автоматизирана обработка. Всяка мярка е мотивирана (факти, правило, срок) и може да бъде оспорена: човек отговаря мотивирано до 15 дни. Това обжалване не лишава от възможността да се сезира съд или орган за извънсъдебно решаване на спорове.
Сигнал за незаконно съдържание
Вашият профил
Можете да изтеглите данните си и да изтриете профила си по всяко време от „Моят профил“. Профил, който не е използван две години, се изтрива след предварително уведомление. Какво пазим и колко дълго е описано във „Вашите данни“.
Приложимо право
Тези условия се уреждат от френското право. Те не лишават потребител, пребиваващ в друга държава от Съюза, от защитата, която му осигурява законодателството на тази държава. Автентичен е френският текст.