Versiunea în limba franceză a acestei pagini este cea care face dovada. Această traducere este oferită pentru înțelegere.
Condiții generale de utilizare
Proiect — de validat de un jurist înaintea oricărei publicări.
Versiunea din 14 octombrie 2026.
Ce face Patte Blanche
Patte Blanche reunește anunțuri de animale spre adopție, publicate de adăposturi, asociații, crescători și persoane fizice, le compară cu ceea ce spune o familie despre viața sa și transmite candidatura acesteia organizației. Organizația decide singură asupra adopției; nu vindem și nu cedăm niciun animal.
Ce este gratuit
A căuta, a crea un dosar, a candida, a fi reținută, a semna certificatul: gratuit pentru familii. Publicarea și gestionarea anunțurilor sunt gratuite pentru organizații. Doar evidențierea „Evidențiat” și promovarea pe rețelele sociale sunt plătite, iar nimic din cele de mai sus nu depinde de ele (vedeți tarifele).
Anunțurile
Un anunț este publicat pe răspunderea celui care îl depune sau a sursei care îl publică atunci când îl colectăm; fiecare fișă spune de unde provine. Nu rescriem ceea ce publică o organizație. O organizație poate retrage un anunț, sau pe toate, în orice moment.
A candida
Dosarul dumneavoastră este citit doar de organizațiile la care candidați; datele dumneavoastră de contact ajung la ele doar atunci când vă rețin. O organizație primește candidaturile în ordinea sosirii, fără clasificare: nu clasificăm familiile. Certificatul de angajament deschide un termen legal de reflecție înaintea cedării (art. L214-8 din codul rural francez).
Cum sunt ordonate rezultatele
Criteriile și ponderea singurei evidențieri plătite sunt publicate pe pagina despre ordonare.
Semnalări și moderare
Oricine ne poate semnala un conținut ilegal, cu numele, adresa de e-mail și o declarație de bună-credință. O persoană examinează fiecare semnalare — în 24 de ore atunci când un animal poate fi în pericol, în 7 zile în celelalte cazuri — și decide fără prelucrare automatizată. O măsură este motivată (fapte, regulă, durată) și poate fi contestată: o persoană răspunde motivat în 15 zile. Această cale de atac nu împiedică sesizarea unei instanțe sau a unui organism de soluționare extrajudiciară.
Contul dumneavoastră
Vă puteți descărca datele și vă puteți șterge contul în orice moment din „Contul meu”. Un cont neutilizat timp de doi ani este șters, după o notificare prealabilă. Ce păstrăm și cât timp este descris în „Datele dumneavoastră”.
Legea aplicabilă
Aceste condiții sunt guvernate de legea franceză. Ele nu privează un consumator care locuiește într-o altă țară a Uniunii de protecția pe care i-o asigură legea acelei țări. Textul francez este cel care face dovada.