Η γαλλική έκδοση αυτής της σελίδας είναι η επίσημη. Αυτή η μετάφραση παρέχεται για κατανόηση.
Γενικοί όροι χρήσης
Σχέδιο — προς έγκριση από νομικό πριν από οποιαδήποτε δημόσια διάθεση.
Έκδοση της 14ης Οκτωβρίου 2026.
Τι κάνει η Patte Blanche
Η Patte Blanche συγκεντρώνει αγγελίες ζώων προς υιοθεσία, που δημοσιεύονται από καταφύγια, σωματεία, εκτροφείς και ιδιώτες, τις συγκρίνει με όσα λέει μια οικογένεια για τη ζωή της και διαβιβάζει την αίτησή της στον οργανισμό. Ο οργανισμός αποφασίζει μόνος του για την υιοθεσία· δεν πουλάμε ούτε παραχωρούμε κανένα ζώο.
Τι είναι δωρεάν
Αναζήτηση, δημιουργία φακέλου, υποβολή αίτησης, επιλογή, υπογραφή του πιστοποιητικού: δωρεάν για τις οικογένειες. Η καταχώριση και η διαχείριση αγγελιών είναι δωρεάν για τους οργανισμούς. Μόνο η προβολή «Προβεβλημένη» και η προώθηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι επί πληρωμή, και τίποτα από τα παραπάνω δεν εξαρτάται από αυτές (βλ. τις τιμές).
Οι αγγελίες
Μια αγγελία δημοσιεύεται με ευθύνη εκείνου που την καταχωρίζει ή της πηγής που τη δημοσιεύει όταν τη συλλέγουμε· κάθε καρτέλα αναφέρει από πού προέρχεται. Δεν ξαναγράφουμε ό,τι δημοσιεύει ένας οργανισμός. Ένας οργανισμός μπορεί να αποσύρει μια αγγελία, ή όλες, ανά πάσα στιγμή.
Υποβολή αίτησης
Ο φάκελός σας διαβάζεται μόνο από τους οργανισμούς στους οποίους υποβάλλετε αίτηση· τα στοιχεία επικοινωνίας σας τους διαβιβάζονται μόνο όταν σας επιλέξουν. Ένας οργανισμός λαμβάνει τις αιτήσεις με τη σειρά άφιξής τους, χωρίς κατάταξη: δεν κατατάσσουμε τις οικογένειες. Το πιστοποιητικό δέσμευσης ανοίγει μια νόμιμη προθεσμία περίσκεψης πριν από την παράδοση (άρθρο L214-8 του γαλλικού Αγροτικού Κώδικα).
Πώς κατατάσσονται τα αποτελέσματα
Τα κριτήρια και η βαρύτητα της μοναδικής επί πληρωμή προβολής δημοσιεύονται στη σελίδα κατάταξης.
Αναφορές και εποπτεία
Οποιοσδήποτε μπορεί να μας αναφέρει παράνομο περιεχόμενο, με το όνομά του, το email του και δήλωση καλής πίστης. Ένας άνθρωπος εξετάζει κάθε αναφορά — εντός 24 ωρών όταν ένα ζώο μπορεί να κινδυνεύει, αλλιώς εντός 7 ημερών — και αποφασίζει χωρίς αυτοματοποιημένη επεξεργασία. Κάθε μέτρο αιτιολογείται (γεγονότα, κανόνας, διάρκεια) και μπορεί να αμφισβητηθεί: ένας άνθρωπος απαντά αιτιολογημένα εντός 15 ημερών. Η προσφυγή αυτή δεν στερεί τη δυνατότητα προσφυγής σε δικαστήριο ή σε φορέα εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών.
Αναφορά παράνομου περιεχομένου
Ο λογαριασμός σας
Μπορείτε να κατεβάσετε τα δεδομένα σας και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή από την ενότητα «Ο λογαριασμός μου». Ένας λογαριασμός που δεν χρησιμοποιείται για δύο χρόνια διαγράφεται, κατόπιν προειδοποίησης. Τι κρατάμε και για πόσο χρόνο περιγράφεται στην ενότητα «Τα δεδομένα σας».
Εφαρμοστέο δίκαιο
Οι παρόντες όροι διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Δεν στερούν από καταναλωτή που κατοικεί σε άλλη χώρα της Ένωσης την προστασία που του παρέχει το δίκαιο της χώρας αυτής. Το γαλλικό κείμενο είναι το αυθεντικό.