Rozhodující je francouzská verze této stránky. Tento překlad slouží pro porozumění.
Všeobecné podmínky užívání
Návrh — před jakýmkoli veřejným spuštěním jej musí ověřit právník.
Verze ze dne 14. října 2026.
Co dělá Patte Blanche
Patte Blanche shromažďuje inzeráty zvířat k adopci, zveřejněné útulky, spolky, chovateli a soukromými osobami, porovnává je s tím, co rodina řekne o svém životě, a předává její žádost organizaci. O adopci rozhoduje výhradně organizace; žádné zvíře neprodáváme ani nepředáváme.
Co je zdarma
Hledat, vytvořit složku, podat žádost, být vybrána, podepsat certifikát: pro rodiny zdarma. Vkládání a správa inzerátů jsou pro organizace zdarma. Placené jsou jen zvýraznění „Zvýrazněno“ a propagace na sociálních sítích, a nic z výše uvedeného na nich nezávisí (viz ceník).
Inzeráty
Inzerát se zveřejňuje na odpovědnost toho, kdo jej vkládá, nebo zdroje, který jej zveřejňuje, když jej sbíráme; každá karta uvádí, odkud pochází. Nepřepisujeme, co organizace zveřejní. Organizace může kdykoli stáhnout jeden inzerát, nebo všechny.
Podání žádosti
Vaši složku čtou jen organizace, u kterých žádáte; vaše kontaktní údaje se k nim dostanou, až když si vás vyberou. Organizace dostává žádosti v pořadí, v jakém přišly, bez řazení: rodiny neřadíme. Certifikát závazku otevírá zákonnou lhůtu na rozmyšlenou před předáním (art. L214-8 francouzského zemědělského zákoníku).
Jak se řadí výsledky
Kritéria a váha jediného placeného zvýraznění jsou zveřejněny na stránce o řazení.
Nahlášení a moderování
Kdokoli nám může nahlásit nezákonný obsah, se svým jménem, e-mailem a prohlášením v dobré víře. Každé nahlášení posoudí člověk — do 24 hodin, když může být zvíře v ohrožení, jinak do 7 dnů — a rozhodne bez automatizovaného zpracování. Opatření je odůvodněné (skutečnosti, pravidlo, doba trvání) a lze je napadnout: člověk odpoví s odůvodněním do 15 dnů. Tento opravný prostředek nebrání obrátit se na soud ani na subjekt mimosoudního řešení sporů.
Váš účet
Své údaje si můžete kdykoli stáhnout a svůj účet smazat v sekci „Můj účet“. Účet, který se dva roky nepoužívá, se po předchozím upozornění smaže. Co uchováváme a jak dlouho, popisuje stránka „Vaše údaje“.
Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí francouzským právem. Nezbavují spotřebitele s bydlištěm v jiné zemi Unie ochrany, kterou mu poskytuje právo této země. Rozhodující je francouzské znění.