Den franske versjonen av denne siden er den som gjelder. Denne oversettelsen er gitt for forståelsens skyld.
Generelle bruksvilkår
Utkast – må godkjennes av en jurist før enhver offentlig publisering.
Versjon av 14. oktober 2026.
Dette gjør Patte Blanche
Patte Blanche samler annonser om dyr til adopsjon, publisert av omplasseringssentre, foreninger, oppdrettere og privatpersoner, sammenligner dem med det en familie forteller om livet sitt, og sender familiens søknad videre til organisasjonen. Organisasjonen alene avgjør adopsjonen; vi verken selger eller overdrar dyr.
Dette er gratis
Å lete etter et dyr, opprette en søknadsmappe, sende søknad, bli valgt og signere erklæringen: gratis for familier. Å legge inn og administrere annonser er gratis for organisasjoner. Bare fremhevingen «Fremhevet» og boost i sosiale medier koster penger, og ingenting av det som er nevnt ovenfor, avhenger av dem (se prisene).
Annonsene
En annonse publiseres på ansvar av den som legger den inn, eller av kilden som publiserer den når vi samler den inn; hver annonse oppgir hvor den kommer fra. Vi skriver ikke om det en organisasjon publiserer. En organisasjon kan når som helst fjerne en annonse, eller alle.
Søke
Søknaden din leses bare av organisasjonene du søker hos; kontaktopplysningene dine når dem først når de velger deg. En organisasjon mottar søknadene i den rekkefølgen de kommer inn, uten rangering: vi rangerer ikke familier. Forpliktelseserklæringen åpner en lovbestemt betenkningstid før overdragelsen (art. L214-8 i den franske landbruksloven, code rural).
Slik rangeres resultatene
Kriteriene og vekten av den eneste betalte fremhevingen publiseres på siden om rangering.
Meldinger og moderering
Alle kan melde ulovlig innhold til oss, med navn, e-postadresse og en erklæring om god tro. Et menneske går gjennom hver melding – innen 24 timer når et dyr kan være i fare, ellers innen 7 dager – og avgjør uten automatisert behandling. Et tiltak begrunnes (fakta, regel, varighet) og kan bestrides: et menneske svarer med begrunnelse innen 15 dager. Denne klageadgangen hindrer ikke at saken bringes inn for en domstol eller et utenrettslig tvisteløsningsorgan.
Kontoen din
Du kan når som helst laste ned dataene dine og slette kontoen din under «Min konto». En konto som ikke har vært brukt på to år, slettes etter forhåndsvarsel. Hva vi lagrer, og hvor lenge, er beskrevet under «Dine data».
Gjeldende rett
Disse vilkårene er underlagt fransk rett. De fratar ikke en forbruker bosatt i et annet land i Unionen den beskyttelsen som loven i det landet gir vedkommende. Den franske teksten er gjeldende.