Fa fede la versione francese di questa pagina. Questa traduzione è fornita per facilitare la comprensione.
Condizioni generali d’uso
Bozza: da far verificare a un giurista prima di qualsiasi pubblicazione aperta al pubblico.
Versione del 14 ottobre 2026.
Che cosa fa Patte Blanche
Patte Blanche raccoglie annunci di animali da adottare, pubblicati da rifugi, associazioni, allevatori e privati, li confronta con ciò che una famiglia racconta della propria vita e trasmette la sua candidatura alla struttura. La struttura decide da sola sull’adozione; non vendiamo né cediamo alcun animale.
Ciò che è gratuito
Cercare, creare un dossier, candidarsi, essere scelte, firmare il certificato: gratuito per le famiglie. Inserire e gestire i propri annunci è gratuito per le strutture. Solo la messa «In evidenza» e il boost sui social sono a pagamento, e nulla di quanto precede dipende da essi (vedere le tariffe).
Gli annunci
Un annuncio è pubblicato sotto la responsabilità di chi lo inserisce, o della fonte che lo pubblica quando lo raccogliamo; ogni scheda indica da dove proviene. Non riscriviamo ciò che una struttura pubblica. Una struttura può ritirare un annuncio, o tutti, in qualsiasi momento.
Candidarsi
Il vostro dossier è letto solo dalle strutture a cui vi candidate; i vostri recapiti arrivano loro solo quando vi scelgono. Una struttura riceve le candidature nell’ordine di arrivo, senza graduatoria: non stiliamo graduatorie delle famiglie. Il certificato di impegno apre un periodo legale di riflessione prima della cessione (art. L214-8 del Codice rurale francese).
Come sono ordinati i risultati
I criteri e il peso dell’unica messa in evidenza a pagamento sono pubblicati nella pagina sulla classificazione.
Come sono ordinati gli annunci
Segnalazioni e moderazione
Chiunque può segnalarci un contenuto illecito, indicando il proprio nome, il proprio indirizzo e-mail e una dichiarazione di buona fede. Una persona esamina ogni segnalazione — entro 24 ore quando un animale può essere in pericolo, entro 7 giorni negli altri casi — e decide senza trattamento automatizzato. Ogni provvedimento è motivato (fatti, regola, durata) e può essere contestato: una persona risponde in modo motivato entro 15 giorni. Questo ricorso non impedisce di adire un tribunale né un organismo di risoluzione extragiudiziale.
Il vostro account
Potete scaricare i vostri dati ed eliminare il vostro account in qualsiasi momento da «Il mio account». Un account inutilizzato per due anni viene eliminato, previo preavviso. Ciò che conserviamo, e per quanto tempo, è descritto in «I vostri dati».
Legge applicabile
Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto francese. Non privano un consumatore residente in un altro paese dell’Unione della tutela che la legge di quel paese gli garantisce. Fa fede il testo francese.