A versão francesa desta página prevalece. Esta tradução é fornecida para facilitar a compreensão.
Condições gerais de utilização
Projeto — a validar por um jurista antes de qualquer publicação aberta ao público.
Versão de 14 de outubro de 2026.
O que faz o Patte Blanche
O Patte Blanche reúne anúncios de animais para adoção, publicados por abrigos, associações, criadores e particulares, compara-os com o que uma família diz sobre a sua vida e transmite a sua candidatura à estrutura. Só a estrutura decide sobre a adoção; não vendemos nem cedemos nenhum animal.
O que é gratuito
Procurar, criar um processo, candidatar-se, ser selecionada, assinar o certificado: gratuito para as famílias. Publicar e gerir os seus anúncios é gratuito para as estruturas. Só o destaque «Em destaque» e o impulso nas redes sociais são pagos, e nada do que precede depende deles (ver os preços).
Os anúncios
Um anúncio é publicado sob a responsabilidade de quem o coloca, ou da fonte que o publica quando o recolhemos; cada ficha indica de onde vem. Não reescrevemos o que uma estrutura publica. Uma estrutura pode retirar um anúncio, ou todos, a qualquer momento.
Candidatar-se
O seu processo só é lido pelas estruturas às quais se candidata; os seus contactos só lhes chegam quando o selecionam. Uma estrutura recebe as candidaturas por ordem de chegada, sem classificação: não classificamos as famílias. O certificado de compromisso abre um prazo legal de reflexão antes da cedência (art. L214-8 do Código Rural francês).
Como são ordenados os resultados
Os critérios e o peso do único destaque pago são publicados na página de classificação.
Como são ordenados os anúncios
Denúncias e moderação
Qualquer pessoa nos pode denunciar um conteúdo ilícito, com o seu nome, o seu e-mail e uma declaração de boa-fé. Uma pessoa analisa cada denúncia — no prazo de 24 horas quando um animal pode estar em perigo, de 7 dias nos restantes casos — e decide sem tratamento automatizado. Cada medida é fundamentada (factos, regra, duração) e pode ser contestada: uma pessoa responde de forma fundamentada no prazo de 15 dias. Este recurso não impede o recurso a um tribunal nem a um organismo de resolução extrajudicial.
A sua conta
Pode descarregar os seus dados e eliminar a sua conta a qualquer momento a partir de «A minha conta». Uma conta não utilizada durante dois anos é eliminada, após pré-aviso. O que guardamos, e durante quanto tempo, está descrito em «Os seus dados».
Lei aplicável
Estas condições regem-se pelo direito francês. Não privam um consumidor residente noutro país da União da proteção que lhe é assegurada pela lei desse país. Faz fé o texto francês.