Bendrosios pardavimo sąlygos — išskyrimas su ženklu „Išskirta“ ir socialinių tinklų kampanija

Projektas — turi patikrinti teisininkas. Šios sąlygos negalioja: šiuo metu jokia prekyba neatidaryta. Kai kurios jose aprašytos funkcijos dar nesukurtos, pavyzdžiui, sutarties atsisakymas internetu ir pinigų grąžinimas: jokia prekyba nebus atidaryta, kol nebus pinigų grąžinimo, ir jokia kampanija – kol nebus sutarties atsisakymo internetu.

2026 m. spalio 14 d. redakcija.

„Patte Blanche“ parduodami du dalykai: skelbimo išskyrimas su ženklu „Išskirta“ ir socialinių tinklų kampanija. Šios sąlygos taikomos tik jiems. Gyvūno paieška, paraiškos pateikimas, skelbimo paskelbimas ir paraiškų gavimas lieka nemokami.

Kas parduoda

Pardavėjas yra svetainės leidėjas, nurodytas teisinėje informacijoje: pavadinimas, teisinė forma, adresas, registracijos numeris, telefonas ir el. paštas. Jokia prekyba neatidaroma, kol ši informacija nėra išsami.

Teisinė informacija

Išskyrimas su ženklu „Išskirta“

Jūsų „Patte Blanche“ skelbiamo skelbimo išskyrimas su ženklu „Išskirta“ 7 arba 30 dienoms. Šiuo laikotarpiu, kai šeima iš tos pačios zonos kaip skelbimas (jo departamento arba, už Prancūzijos ribų, jo šalies) atlieka pagal tinkamumą rikiuojamą paiešką, į kurią skelbimas jau atrinktas, jis gali būti patalpintas tarp pirmųjų 8 rezultatų. Vienu metu talpinama ne daugiau kaip 2 išskirtų skelbimų, o zonos skelbimai keičiasi kas valandą. Skelbimas visur, kur rodomas, pažymėtas ženklu „Išskirta“.

Ko tai negarantuoja

Negarantuojamas joks peržiūrų ar paraiškų skaičius. Išskyrimas neįtraukia skelbimo į jokią paiešką, iš kurios jis būtų atmestas (rūšis, atstumas, biudžetas, sugyvenimas, būstas): jis keičia tik jo vietą tarp jau atrinktų rezultatų. Jis neturi įtakos kitiems rikiavimo būdams ir jūsų gaunamų paraiškų tvarkai. Kai toje pačioje zonoje išskirta daugiau nei 2 skelbimų, jie keičiasi: jūsiškis nėra pirmas kiekvieną valandą.

Kaip rikiuojami skelbimai

Socialinių tinklų kampanija

Reklamos paslauga 7 arba 14 arba 30 dienoms: „Patte Blanche“ savo socialinių tinklų paskyrose rašo ir skleidžia „Patte Blanche“ vardu pasirašytas reklamines žinutes, kurios populiarina skelbimą. Dalis kainos skiriama mokamai sklaidai socialiniuose tinkluose, likusi dalis apmoka paslaugą; puslapyje „Kainos“ nurodyta kiekvienos dalies apimtis. Kampanija nekeičia skelbimo vietos „Patte Blanche“ svetainėje ir negarantuoja jokio peržiūrų skaičiaus. Kampaniją galima vykdyti tik tiems skelbimams, kuriuos skleisti „Patte Blanche“ paskyrose organizacija leido: organizacija užsako kampaniją savo skelbimams, o prisijungusi šeima – organizacijų skelbimams.

Kampanija prasideda vos tik paslaugų teikėjas patvirtina mokėjimą, be laukimo laiko, ir trunka įsigytą dienų skaičių. Per tą laiką komanda skelbia įrašus „Patte Blanche“ paskyrose.

Jei sklaida negali prasidėti arba nutrūksta, nes platforma atmeta žinutę, arba dėl gedimo, už kurį atsakome mes, grąžinama dar neįvykdytos sklaidos dalis. Kas nutinka, kai skelbimas nustoja būti skelbiamas, aprašyta skyriuje „Jei skelbimas nebeskelbiamas“. Pabaigoje atsiunčiame jums ataskaitą, kurioje nurodyta mokamai sklaidai faktiškai išleista suma; jei ji mažesnė už nurodytą dalį, skirtumas jums grąžinamas.

Kaina

Kainos nurodytos eurais puslapyje Kainos. Patte Blanche taiko Prancūzijos mažųjų įmonių PVM lengvatą (art. 293 B du CGI): PVM neskaičiuojamas, o nurodyta kaina yra mokama kaina. Užsakymo kaina nustatoma jo pateikimo metu: vėlesnis kainų pakeitimas jos nepaveikia.

Kainos

Užsakymas

Organizacija gali išskirti tik savo skelbimą ir tik tol, kol jis skelbiamas. Prieš mokėdami patikrinate savo užsakymą ir jo kainą bei priimate šias sąlygas pažymėdami langelį, kuris niekada nebūna pažymėtas iš anksto; jų versija įrašoma kartu su užsakymu. Užsakymo gavimą patvirtiname el. laišku, o tada, prieš pradėdami vykdymą, atsiunčiame jums sutarties patvirtinimą kartu su šiomis sąlygomis.

Mokėjimas ir pradžia

Mokėjimą tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas; „Patte Blanche“ nemato ir nesaugo jūsų banko duomenų. Išskyrimas prasideda, kai paslaugų teikėjas patvirtina mokėjimą, o ne grįžus į svetainę, ir trunka įsigytą dienų skaičių; jei skelbimas jau išskirtas, šios dienos pridedamos iš eilės. Kampanija taip pat prasideda nuo šio patvirtinimo. Jei mokėjimo patvirtinimo metu skelbimas nebeskelbiamas arba jam nebegalima vykdyti kampanijos, užsakymas atšaukiamas ir grąžinama visa suma.

Jei skelbimas nebeskelbiamas

Įvaikintas, pašalintas, sustabdytas skelbimas arba skelbimas, pašalintas pagrįstu moderavimo sprendimu, priimtu pagal naudojimo sąlygose paskelbtas taisykles, nebepasirodo paieškose: jo išskyrimas nustoja veikti, o kampanija sustabdoma, kaip ir tada, kai organizacija atšaukia savo sutikimą skleisti. Jei pirko skelbimą paskelbusi organizacija, šie sustabdymai kyla dėl jos pačios ar jos skelbimo: už likusias dienas pinigai negrąžinami. Jei kampaniją pirko šeima, jai grąžinama dar neįvykdytos sklaidos dalis. Jei skundas dėl moderavimo patenkinamas arba sustabdymas įvyko dėl mūsų, prarastos dienos suteikiamos iš eilės, kai tik skelbimas vėl skelbiamas, arba už jas proporcingai grąžinami pinigai, jei jo nebegalima skelbti.

Teisė atsisakyti sutarties

Jei užsakote iš šeimos erdvės, laikome jus vartotoju: turite keturiolika dienų atsisakyti sutarties nenurodydami jokios priežasties (Prancūzijos vartotojų kodekso art. L221-18). Tai taikoma tik kampanijai: išskyrimas su ženklu „Išskirta“ parduodamas tik organizacijoms.

Sutarties galite atsisakyti iškart po užsakymo. Terminas baigiasi keturioliktosios dienos, einančios po tos dienos, kurią patvirtinamas jūsų mokėjimas, pabaigoje. Jei jis baigiasi šeštadienį, sekmadienį ar švenčių dieną, jis pratęsiamas iki kitos darbo dienos pabaigos (art. L221-19). Tikslią datą nurodo patvirtinimo el. laiškas ir skiltis „Mano paskyra“.

Užsakydami kampaniją aiškiai prašote, kad sklaida prasidėtų iš karto, per sutarties atsisakymo terminą, ir pripažįstate, kad prarasite teisę atsisakyti sutarties, jei kampanija bus visiškai įvykdyta nepasibaigus terminui. Šis langelis iš anksto nepažymėtas; be jo užsakymo pateikti negalima. Jūsų prašymas, jo laikas ir priimtas tekstas užregistruojami ir nurodomi patvirtinimo el. laiške (art. L221-25).

Jei atsisakote sutarties, sklaida sustabdoma, o jūs sumokate už jau suteiktą dalį: visą kampanijos kainą proporcingai laikui nuo mokėjimo patvirtinimo iki jūsų atsisakymo išsiuntimo, suapvalintą žemyn iki cento; likusi suma jums grąžinama (art. L221-25). Kainos dalis, skirta mokamai sklaidai, šio skaičiavimo nekeičia.

Jūsų teisė baigiasi anksčiau, jei jūsų prašymu kampanija buvo visiškai įvykdyta nepasibaigus terminui (art. L221-28 1°): tada kaina lieka mokėtina. Jei kampanijos sklaida baigiasi pasibaigus terminui, šios teisės neprarandate. Paslauga baigiasi kartu su sklaida; vėliau siunčiama ataskaita nėra mokama jos dalis.

Norėdami atsisakyti sutarties, atidarykite „Mano paskyra“, tada „Mano užsakymai“ ir spustelėkite „Atsisakyti sutarties čia“; ta pati nuoroda yra patvirtinimo el. laiške. Patikrinkite užsakymą ir spustelėkite „Patvirtinti sutarties atsisakymą“ (art. L221-21). Taip pat galite atsiųsti mums toliau pateiktą formą arba bet kokį kitą nedviprasmišką pareiškimą teisinėje informacijoje nurodytais kontaktais. Gavimą patvirtiname el. laišku, nurodydami jūsų pareiškimo turinį ir jo išsiuntimo datą bei laiką.

Pinigus grąžiname ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tada, kai sužinome apie jūsų sutarties atsisakymą, ta pačia mokėjimo priemone, kurią naudojote, jums be jokių išlaidų (art. L221-24). Sąskaita faktūra pataisoma grąžintos sumos dydžio kreditine sąskaita faktūra.

Užsakymas, pateiktas iš organizacijos erdvės, pateikiamas organizacijos (asociacijos, fondo, prieglaudos, veislyno ar bendrovės) vardu, jos veiklai. Jis nesuteikia teisės atsisakyti sutarties: ši teisė suteikiama tik vartotojams (art. L221-18), o jos taikymas kai kuriems profesionalams, turintiems ne daugiau kaip penkis darbuotojus, apima tik ne prekybai skirtose patalpose sudarytas sutartis (art. L221-3). „Patte Blanche“ parduoda tik internetu. Organizacija išsaugo teises, kurias Prancūzijos civilinis kodeksas suteikia bet kuriam pirkėjui, kai paslauga neįvykdoma (art. 1217 ir tolesni). Jei esate fizinis asmuo ir užsakėte asmeniškai, parašykite mums: jums taikomos vartotojo teisės.

Sutarties atsisakymo pavyzdinė forma

Profesionalūs pirkėjai

Organizacija, perkanti savo profesinei veiklai, sumoka visą sumą užsakymo metu; mokėjimo atidėjimas nesuteikiamas. Pavėlavus sumokėti, savaime būtų skaičiuojami delspinigiai, lygūs trigubai įstatyminei palūkanų normai, ir taikoma fiksuoto dydžio išieškojimo išlaidų kompensacija, kurios dydis nustatytas dekretu (Prancūzijos komercijos kodekso art. L441-10 ir D441-5).

Sąskaitos faktūros

Už kiekvieną patvirtintą mokėjimą išrašoma sąskaita faktūra. Jos numeris be pertrūkių eina po ankstesniojo, o jos turinys nebekeičiamas; grąžinus pinigus išrašoma kreditinė sąskaita faktūra. Sąskaitos faktūros saugomos dešimt metų (Prancūzijos komercijos kodekso art. L123-22).

Skundai ir tarpininkavimas

Skundas teikiamas leidėjui teisinėje informacijoje nurodytais kontaktais. Vartotojas taip pat gali nemokamai kreiptis į vartotojų ginčų tarpininką (Prancūzijos vartotojų kodekso art. L612-1): jis bus nurodytas čia prieš atidarant prekybą.

Taikytina teisė

Šioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Jos neatima iš kitoje Sąjungos šalyje gyvenančio vartotojo apsaugos, kurią jam suteikia tos šalies įstatymai.