Kundizzjonijiet ġenerali tal-bejgħ — il-promozzjoni « Fil-Vetrina » u l-promozzjoni fuq il-midja soċjali

Abbozz — irid jiġi vverifikat minn avukat. Dawn il-kundizzjonijiet mhumiex fis-seħħ: illum l-ebda bejgħ ma huwa miftuħ. Xi funzjonijiet li jiddeskrivu għadhom ma nbnewx, bħall-irtirar online u r-rimborż: l-ebda bejgħ mhu se jinfetaħ qabel ir-rimborż, u l-ebda promozzjoni fuq il-midja soċjali qabel l-irtirar online.

Verżjoni tal-14 ta’ Ottubru 2026.

Żewġ affarijiet jinbiegħu fuq Patte Blanche: il-promozzjoni « Fil-Vetrina » ta’ riklam u l-promozzjoni fuq il-midja soċjali. Dawn il-kundizzjonijiet jirrigwardaw biss dawn it-tnejn. Li tfittex annimal, li tapplika, li tippubblika riklam u li tirċievi applikazzjonijiet jibqgħu b’xejn.

Min ibigħ

Il-bejjiegħ huwa l-pubblikatur tas-sit, indikat fl-avviżi legali: isem, status legali, indirizz, numru ta’ reġistrazzjoni, telefon u email. L-ebda bejgħ ma jinfetaħ sakemm dawn l-avviżi ma jkunux kompluti.

Avviżi legali

Il-promozzjoni « Fil-Vetrina »

Il-promozzjoni « Fil-Vetrina » ta' riklam li tippubblika fuq Patte Blanche, għal 7 jew 30 jiem. Matul dan iż-żmien, meta familja mill-istess żona tar-riklam (id-dipartiment tiegħu, jew il-pajjiż tiegħu barra minn Franza) tagħmel tfittxija ordnata skont ir-rilevanza li fiha r-riklam diġà ntgħażel, dan jista' jitqiegħed fost l-ewwel 8 riżultati. Mhux aktar minn 2 riklami fil-vetrina jitqiegħdu f'daqqa, b'rotazzjoni kull siegħa bejn dawk taż-żona. Ir-riklam iġorr il-badge « Fil-Vetrina » kullimkien fejn jintwera.

X'ma tiggarantix

L-ebda numru ta' veduti jew ta' applikazzjonijiet. Ma ddaħħal ir-riklam fl-ebda tfittxija li minnha jkun eskluż (speċi, distanza, baġit, kompatibbiltajiet, akkomodazzjoni): tbiddel biss il-post tiegħu fost ir-riżultati diġà magħżula. Ma taffettwax l-ordnijiet l-oħra ta' għażla, u lanqas l-ordni tal-applikazzjonijiet li tirċievi. Meta aktar minn 2 riklami mill-istess żona jkunu fil-vetrina, dawn jalternaw: tiegħek mhux fil-quċċata kull siegħa.

Kif jiġu ordnati l-avviżi

Il-promozzjoni fuq il-midja soċjali

Servizz ta’ reklamar, għal 7 jew 14 jew 30 jum: Patte Blanche tikteb u tippubblika, fuq il-kontijiet tagħha stess tal-midja soċjali, messaġġi ta’ reklamar iffirmati Patte Blanche li jagħmlu magħruf avviż. Parti mill-prezz tintefaq fuq xandir imħallas man-netwerks, il-bqija tħallas is-servizz; il-paġna Prezzijiet turi s-sehem ta’ kull waħda. Il-promozzjoni fuq il-midja soċjali ma tbiddilx il-post tal-avviż fuq Patte Blanche u ma tiggarantixxi l-ebda numru ta’ wiri. Jistgħu jiġu promossi biss l-avviżi li struttura ppermettiet li jixxandru fuq il-kontijiet ta’ Patte Blanche: struttura tippromwovi l-avviżi tagħha stess, familja konnessa dawk tal-istrutturi.

Il-promozzjoni fuq il-midja soċjali tibda hekk kif il-fornitur jikkonferma l-ħlas, mingħajr żmien ta’ stennija, u ddum għan-numru ta’ jiem mixtrija. Matul dak iż-żmien, it-tim jippubblika l-messaġġi fuq il-kontijiet ta’ Patte Blanche.

Jekk ix-xandir ma jistax jibda, jew jieqaf, għax pjattaforma tirrifjuta l-messaġġ jew minħabba ħsara min-naħa tagħna, il-parti li ma tkunx ixxandret tiġi rimborżata. X’jiġri meta l-avviż ma jibqax ippubblikat huwa deskritt f’« Jekk ir-riklam ma jibqax ippubblikat ». Fl-aħħar, nibagħtulkom rapport li jindika s-somma li verament intefqet fuq xandir imħallas; jekk tkun inqas mis-sehem imħabbar, id-differenza tiġi rimborżata lilkom.

Prezz

Il-prezzijiet huma indikati f’ewro fil-paġna Prezzijiet. Patte Blanche tibbenefika mill-eżenzjoni Franċiża tal-VAT għan-negozji żgħar (art. 293 B du CGI): ma tiġix iddebitata VAT, u l-prezz muri huwa l-prezz imħallas. Il-prezz ta’ ordni jiġi ffissat meta ssir: bidla aktar tard fit-tariffa ma taffettwahx.

Prezzijiet

Ordni

Struttura tista’ tpoġġi fil-vetrina biss l-avviż tagħha stess, u biss sakemm ikun ippubblikat. Qabel tħallsu, tivverifikaw l-ordni tagħkom u l-prezz tagħha, u taċċettaw dawn il-kundizzjonijiet billi timmarkaw kaxxa li qatt ma tkun immarkata minn qabel; il-verżjoni tagħhom tiġi rreġistrata mal-ordni. Nikkonfermaw li rċevejna l-ordni bl-email, imbagħad nibagħtulkom il-konferma tal-kuntratt, flimkien ma’ dawn il-kundizzjonijiet, qabel ma tibda kwalunkwe eżekuzzjoni.

Ħlas u bidu

Il-ħlas jiġi pproċessat minn fornitur tas-servizzi tal-ħlas; Patte Blanche la tara u lanqas iżżomm id-dettalji bankarji tagħkom. Il-promozzjoni « Fil-Vetrina » tibda meta l-fornitur jikkonferma l-ħlas, u mhux meta terġgħu lura fuq is-sit, u ddum għan-numru ta’ jiem mixtrija; jekk l-avviż ikun diġà fil-vetrina, dawn il-jiem jiżdiedu wara. Il-promozzjoni fuq il-midja soċjali wkoll tibda b’din il-konferma. Jekk, meta l-ħlas jiġi kkonfermat, l-avviż ma jibqax ippubblikat jew ma jistax jibqa’ jiġi promoss fuq il-midja soċjali, l-ordni tiġi kkanċellata u rimborżata kollha.

Jekk ir-riklam ma jibqax ippubblikat

Avviż ta’ annimal adottat, avviż irtirat jew imqiegħed fuq pawża, jew avviż imneħħi permezz ta’ deċiżjoni ta’ moderazzjoni motivata meħuda skont ir-regoli ppubblikati fil-kundizzjonijiet tal-użu, ma jibqax jidher fit-tfittxijiet: il-promozzjoni « Fil-Vetrina » tiegħu tieqaf ikollha effett u l-promozzjoni fuq il-midja soċjali tiegħu tieqaf, bħal meta l-istruttura tirtira l-kunsens tagħha għax-xandir. Jekk ix-xerrej ikun l-istruttura li ppubblikat l-avviż, dawn il-waqfiet ġejjin minnha jew mill-avviż tagħha: il-jiem li jkun fadal ma jiġux rimborżati. Jekk familja xtrat il-promozzjoni fuq il-midja soċjali, il-parti li ma tkunx ixxandret tiġi rimborżata lilha. Jekk kontestazzjoni tal-moderazzjoni tirnexxi, jew jekk il-waqfa tiġi minna, il-jiem mitlufa jingħataw lura wara, hekk kif l-avviż jerġa’ jiġi ppubblikat, jew jiġu rimborżati pro rata jekk ma jkunx jista’ jerġa’ jiġi ppubblikat.

Dritt ta' rtirar

Jekk tordnaw minn spazju ta’ familja, nittrattawkom bħala konsumaturi: għandkom erbatax-il jum biex tirtiraw, mingħajr ma tagħtu raġuni (art. L221-18 tal-Kodiċi tal-Konsumatur Franċiż). Dan il-każ jirrigwarda biss il-promozzjoni fuq il-midja soċjali: il-promozzjoni « Fil-Vetrina » tinbiegħ biss lill-istrutturi.

Tistgħu tirtiraw hekk kif tagħmlu l-ordni. Il-perjodu jiskadi fi tmiem l-erbatax-il jum wara dak li fih il-ħlas tagħkom jiġi kkonfermat. Jekk jiskadi nhar ta’ Sibt, nhar ta’ Ħadd jew f’jum ta’ festa pubblika, jiġi estiż sa tmiem l-ewwel jum tax-xogħol ta’ wara (art. L221-19). L-email ta’ konferma u « Il-kont tiegħi » jagħtu d-data eżatta.

Meta tordnaw promozzjoni fuq il-midja soċjali, titolbu espressament li x-xandir jibda minnufih, matul il-perjodu ta’ rtirar tagħkom, u tirrikonoxxu li titilfu d-dritt ta’ rtirar jekk il-promozzjoni titwettaq għalkollox qabel ma jintemm il-perjodu. Din il-kaxxa mhijiex immarkata minn qabel; mingħajrha, l-ordni ma tistax issir. It-talba tagħkom, il-ħin tagħha u t-test aċċettat jiġu rreġistrati u jissemmew fl-email ta’ konferma (art. L221-25).

Jekk tirtiraw, ix-xandir jieqaf, u tħallsu għall-parti li diġà ngħatat: il-prezz totali tal-promozzjoni, pro rata skont iż-żmien li għadda bejn il-konferma tal-ħlas u l-ħin meta bgħattu l-irtirar tagħkom, imqarreb ’l isfel għaċ-ċenteżmu; il-bqija jiġi rimborżat lilkom (art. L221-25). Il-parti tal-prezz li tintefaq fuq xandir imħallas ma tbiddilx dan il-kalkolu.

Id-dritt tagħkom jintemm qabel jekk, fuq talba tagħkom, il-promozzjoni fuq il-midja soċjali tkun twettqet għalkollox qabel jintemm il-perjodu (art. L221-28 1°): f’dak il-każ il-prezz jibqa’ dovut. Promozzjoni li x-xandir tagħha jintemm wara tmiem il-perjodu ma ġġegħelkomx titilfu dan id-dritt. Is-servizz jintemm fi tmiem ix-xandir; ir-rapport mibgħut wara mhuwiex parti mħallsa minnu.

Biex tirtiraw, iftħu « Il-kont tiegħi », imbagħad « L-ordnijiet tiegħi », u kklikkjaw fuq « Irrinunzja għall-kuntratt hawn »; l-istess link jinsab fl-email ta’ konferma. Ivverifikaw l-ordni, imbagħad ikklikkjaw fuq « Ikkonferma l-irtirar » (art. L221-21). Tistgħu wkoll tibagħtulna l-formola hawn taħt, jew kwalunkwe dikjarazzjoni oħra mhux ambigwa, bid-dettalji ta’ kuntatt li hemm fl-avviżi legali. Nikkonfermaw li rċevejniha bl-email, bil-kontenut tad-dikjarazzjoni tagħkom u d-data u l-ħin li fih intbagħtet.

Nirrimborżawkom mhux aktar tard minn erbatax-il jum wara li nkunu ġejna infurmati bl-irtirar tagħkom, bl-istess mezz ta’ ħlas li użajtu, mingħajr spejjeż għalikom (art. L221-24). Nota ta’ kreditu tikkoreġi l-fattura bl-ammont rimborżat.

Ordni magħmula minn spazju ta’ struttura ssir f’isem l-istruttura (assoċjazzjoni, fondazzjoni, rifuġju, trobbija jew kumpanija), għall-attività tagħha. Ma tagħtix dritt ta’ rtirar: dan id-dritt huwa riżervat għall-konsumaturi (art. L221-18), u l-estensjoni tiegħu għal ċerti professjonisti b’ħames impjegati jew inqas tkopri biss il-kuntratti konklużi barra mill-post tan-negozju (art. L221-3). Patte Blanche tbigħ biss online. L-istruttura żżomm id-drittijiet li l-Kodiċi Ċivili Franċiż jagħti lil kull xerrej meta servizz ma jitwettaqx (art. 1217 u ta’ wara). Jekk intom persuna fiżika u ordnajtu f’kapaċità personali, iktbulna: id-drittijiet tagħkom bħala konsumaturi japplikaw.

Mudell tal-formola tal-irtirar

Xerrejja professjonali

Struttura li tixtri għall-attività professjonali tagħha tħallas kollox fil-mument tal-ordni; ma jingħata l-ebda żmien għall-ħlas. Ħlas tard jagħti lok, awtomatikament, għal penali b’rata ta’ tliet darbiet ir-rata tal-imgħax legali, u għall-kumpens fiss għall-ispejjeż tal-irkupru li l-ammont tiegħu huwa stabbilit b’digriet (art. L441-10 u D441-5 tal-Kodiċi Kummerċjali Franċiż).

Fatturi

Tinħareġ fattura għal kull ħlas ikkonfermat. In-numru tagħha jsegwi l-preċedenti mingħajr interruzzjoni u l-kontenut tagħha ma jinbidilx aktar; rimborż jagħti lok għal nota ta' kreditu. Il-fatturi jinżammu għal għaxar snin (art. L123-22 tal-Kodiċi Kummerċjali Franċiż).

Ilmenti u medjazzjoni

Ilment jiġi indirizzat lill-pubblikatur, permezz tad-dettalji ta' kuntatt fl-avviżi legali. Konsumatur jista' wkoll jirrikorri b'xejn għand medjatur tal-konsumatur (art. L612-1 tal-Kodiċi Franċiż tal-Konsumatur): dan se jiġi indikat hawnhekk qabel il-ftuħ tal-bejgħ.

Liġi applikabbli

Dawn il-kundizzjonijiet huma rregolati mil-liġi Franċiża. Ma jċaħħdux konsumatur residenti f'pajjiż ieħor tal-Unjoni mill-protezzjoni li tagħtih il-liġi ta' dak il-pajjiż.